But you did have that man bun thing going on.
Ale nosiłeś ten męski koczek.
I was driving to the gym, and this guy with a man bun cuts me off.
Jechałam na siłownię, gdy drogę zajechał mi koleś z kokiem.
The guy with the man bun?
W kolesiu z kokiem?
Careful. Too much of that stuff, and suddenly you're a guy with a man bun teaching yoga.
Uważaj, przegniesz i zamienisz się w instruktora jogi z kokiem.
Look, in my defense, he didn't used to have that man bun.
Na moją obronę, nie używał wtedy tej męskiej torebki.
I'm guessing from your outfit and your man bun that you're one of those millennials.
Po stroju i męskim koczku zgaduję, że jesteś milenialsem.
Thinking about getting a man bun.
Myślisz o tym, że człowiek ma bułkę.
The malnourished white guy with the man bun and the ukulele for no reason.
Niedożywiony biały facet z męskim kokiem i ukulele, tak od czapy.
With the man bun, in the tower?
Z kiteczką, w wieży.
Blonde surfer with a man bun.
Blond surfer z koczkiem.
The widow is in cahoots with man bun and they're pretending to be art dealers.
Wdowa jest w zmowie z facetem z kokiem i udają handlarzy dziełami sztuki.
They said lose the man bun, Samuel.
Powiedzieli, żebyś pozbył się tego koka, Samuelu.
I'm thinking of growing a man bun.
PÓŁ ROKU TEMU Myślę o zapuszczeniu męskiego kucyka.