Man-Ape took my father and did nothing.
Małpolud odebrał mi ojca. A ja nic nie zrobiłem!
Man-Ape won the throne in combat.
If your people are following this Man-Ape of their own free will, that's the end of the story.
Jeśli twój lud podąża za Małpoludem z własnej woli nic tu po nas.
Then we deal with Man-Ape.
And the Man-Ape will destroy everything.
And the Man-Ape will destroy everything.
A Małpolud zniszczy... wszystko.
A brutal fiend called M'Baku, the Man-Ape.
Okrutnik zwany M'Baku Małpolud.
Scientists agree that there is a wide difference between the so-called "man-ape" and even the lowest form of human being.
Uczeni zgadzają się z tym, że zachodzi wielka różnica pomiędzy małpą tak zwaną "człekokształtną" a choćby najniższą formą istoty ludzkiej.
If this Man-Ape is going to put lives in danger, we have to do something.
Bow to M'Baku, the Man-Ape!
Professor Rice points out that the highest man-ape known has a brain capacity of only 34 cubic inches, while the lowest of men has 68 cubic inches of brain capacity.
Profesor Rice wykazał, że najwyżej rozwinięta małpa "człekokształtna" posiada objętości mózgu 34 kubicznych cali (niecałe pół kwarty), podczas gdy objętość mózgu najniżej rozwiniętego człowieka wynosi 68 kubicznych cali (blisko kwartę).
The old ways allowed Man-Ape to do this and the old ways must change.
Tradycja pozwoliła Małpoludowi na to. Należy ją zmienić.
The old ways allowed Man-Ape to do this and the old ways must change.