We need to manage expectations so the team doesn't panic during delays.
Musimy zarządzać oczekiwaniami, żeby zespół nie panikował podczas opóźnień.
The consultant helped us manage expectations before rolling out the new software system.
Konsultant pomógł nam zarządzać oczekiwaniami przed wdrożeniem nowego systemu oprogramowania.
During the meeting, we need to manage expectations to avoid misunderstandings about our project timeline.
Na spotkaniu musimy kontrolować oczekiwania, aby uniknąć nieporozumień dotyczących harmonogramu naszego projektu.
We must manage expectations so investors understand profits will grow slowly at first.
Musimy zarządzać oczekiwaniami, żeby inwestorzy rozumieli, że zyski początkowo będą rosły powoli.
Marketing needs to manage expectations so customers aren't disappointed with the final product.
Marketing musi zarządzać oczekiwaniami, aby klienci nie byli rozczarowani końcowym produktem.
To manage expectations, the teacher explained that mastering this topic could take several weeks.
Aby zarządzać oczekiwaniami, nauczyciel wyjaśnił, że opanowanie tego tematu potrwa kilka tygodni.
Doctors must manage expectations so patients don't assume every treatment will work perfectly.
Lekarze muszą zarządzać oczekiwaniami, by pacjenci nie zakładali, że każda terapia zadziała idealnie.
Parents should manage expectations when kids start school, emphasizing effort over perfect grades.
Rodzice powinni zarządzać oczekiwaniami, gdy dzieci zaczynają szkołę, podkreślając wysiłek ponad idealne oceny.
They confirmed that the package was shipped using second-class mail to manage expectations.
Potwierdzili, że paczka została wysłana jako przesyłka ekonomiczna, aby zarządzać oczekiwaniami.
Regular updates helped manage expectations about the estimated time of arrival for the tour.
Regularne aktualizacje pomagały zarządzać oczekiwaniami co do przewidywanego czasu rozpoczęcia wycieczki.
Their interfacing role allowed them to manage expectations throughout the project.
Ich rola pośrednicząca pozwoliła im zarządzać oczekiwaniami przez cały projekt.
To properly manage expectations, we clearly stated the workshop covers basics, not advanced topics.
Aby właściwie zarządzać oczekiwaniami, jasno zaznaczyliśmy, że warsztat obejmuje podstawy, nie zaawansowane tematy.
If we manage expectations now, clients won't feel misled by the final outcome.
Jeśli teraz będziemy zarządzać oczekiwaniami, klienci nie poczują się wprowadzeni w błąd końcowym rezultatem.