Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manage migration flows
Vertaling van "manage migration flows" in Pools
zarządzania przepływami migracyjnymi
zarządzać przepływami migracyjnymi
In truth, the EU needs to take measures to optimise the use of its financial resources and institutional structures, and effectively manage migration flows resulting from the instability that currently exists in several areas of the world.
W rzeczywistości UE musi podjąć działania w celu optymalizacji wykorzystania zasobów finansowych i struktur instytucjonalnych oraz efektywnego zarządzania przepływami migracyjnymi wynikającymi z obecnego braku stabilności w wielu dziedzinach na świecie.
The European Council will also review the progress on the preparation of the plans for capacity development to manage migration flows and refugee flows.
Rada Europejska zweryfikuje też postępy prac przygotowawczych nad planami budowania zdolności zarządzania przepływami migracyjnymi i przepływami uchodźców.
5.10 The Mobility Partnership between Morocco and the EU (5) is the outcome of intensive efforts by both parties to facilitate the free movement of people and to manage migration flows.
5.10 Partnerstwo na rzecz mobilności między UE a Marokiem (5) jest owocem intensywnych prac obu stron na rzecz ułatwienia swobodnego przepływu osób i zarządzania przepływami migracyjnymi.
We need to focus on the deep-rooted causes of instability in certain regions of the world and to manage migration flows effectively.
Musimy skupić się na głęboko zakorzenionych przyczynach braku stabilności w niektórych regionach świata i skutecznie zarządzać przepływami migracyjnymi.
Our objectives of development and social cohesion are therefore directly related to the ability to manage migration flows, and to make use of immigrants and integrate them into our societies.
Nasze cele rozwoju i spójności społecznej są zatem bezpośrednio związane z umiejętnym zarządzaniem przepływami migracyjnymi oraz z wykorzystaniem potencjału imigrantów i ich integracją w społeczeństwie.
Efforts must also be stepped up in supporting development projects in the countries of origin and transit, which improve living conditions and these countries' ability to manage migration flows.
Trzeba równocześnie zintensyfikować wysiłki na rzecz wspierania w krajach pochodzenia i tranzytu imigrantów projektów rozwojowych, przyczyniających się do poprawy warunków życia w tych krajach i ich zdolności do kierowania przepływami migracyjnymi.
It is by acting together that we will be able to preserve our planet [...], contribute to resolving conflicts, eradicate poverty, reduce inequalities, [...]and that we can better manage migration flows and develop free and fair trade.
To właśnie wspólne działania umożliwią nam ochronę naszej planety [...], rozwiązywanie konfliktów, wyeliminowanie ubóstwa, zmniejszenie nierówności [...], lepsze zarządzanie przepływami migracyjnymi oraz rozwój wolnego i sprawiedliwego handlu.
We must manage migration flows better and reduce the brain drain from Africa because it perpetuates bad conditions in large parts of the continent.
Musimy lepiej zarządzać przepływami migracyjnymi i zmniejszyć drenaż mózgów z Afryki, ponieważ utrwala to złe warunki w dużych częściach kontynentu.
At that meeting Heads of State and Government called for renewed action to manage migration flows, and for the Commission to develop a series of immediate, practical actions to be taken forward in partnership with source and transit countries.
Na tym spotkaniu szefowie państw i rządów wezwali do wznowienia działań na rzecz zarządzania przepływami imigracyjnymi i wezwali Komisję do opracowania szeregu natychmiastowych, praktycznych działań, które mają być realizowane w ramach partnerstwa z krajami pochodzenia i krajami tranzytowymi.
Prague Process: Migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders How to better manage migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders of the EU?
Proces praski: przepływy migracyjne oraz kontrola granic wschodnich i południowo-wschodnich W jaki sposób można skutecznej zarządzać przepływami migracyjnymi i kontrolą granic na wschodnich i południowo-wschodnich granicach UE?
We need to work more closely with countries in the Southern Mediterranean in order to manage migration flows and help them address the root causes of migration, such as poverty, conflicts or lack of democratic governance mechanisms.
Musimy ściślej z nimi współpracować, by poradzić sobie z przepływami migracyjnymi i pomóc im w wyeliminowaniu podstawowych przyczyn tego zjawiska, takich jak ubóstwo, konflikty lub brak mechanizmów demokratycznego sprawowania rządów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manage migration flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
