After a brief tussle, the squirrel managed to escape with its stolen acorn.
Your tiny disciples have been kidnapped - you alone managed to escape.
It was baffling how the cat managed to escape from the locked room.
Trudno było pojąć, jak kot zdołał uciec z zamkniętego pokoju.
The pickpocket managed to escape before anyone realized their wallet was missing.
Kieszonkowiec zdołał uciec, zanim ktoś zauważył, że brakowało portfela.
Yet somehow he managed to escape from a double-locked room.
Soon after this, he managed to escape from police custody.
Five hundred managed to escape, and a thousand were captured.
Pięciu setek udało się uciec, a tysiąc dostała się do niewoli.
The only survivors were those who managed to escape to the woods.
Jedynymi którzy przeżyli byli ci, którym udało się uciec do lasu.
Miraculously the driver managed to escape the car but with severe burns.
Kierowcy cudem udało się uciec z samochodu, ale został ciężko poparzony.
All of the students managed to escape before the bus burst into flames.
Wszystkim pasażerom udało się uciec zanim autobus stanął w płomieniach.
One by one, the members who managed to escape have been captured.
Tych, którym udało się uciec, wyłapaliśmy jednego po drugim.
Despite being pistol-whipped, he managed to escape and call for help.
Mimo że został poturbowany pistoletem, zdołał uciec i wezwać pomoc.
But they found us... and only I barely managed to escape.
Ale nas nakryli... i tylko mi udało się uciec.