We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
udało nam się odnaleźć
In the jumbled crowd, they managed to find each other.
W tłumie ludzi udało im się odnaleźć nawzajem.
If you managed to find each other at such a difficult time, then victory will be ours!
Odnaleźliście się nawzajem w tych trudnych czasach, więc zwyciężymy.
Ladies and gentlemen friends and family we have come here today to celebrate two wonderful people who have managed to find each other in this sometimes seemingly cold world and pledge their hearts.
Panie i panowie przyjaciele i rodzino zebraliśmy się tutaj dzisiaj by uczcić dwóch wspaniałych ludzi którzy zdołali odnaleźć się nawzajem w tym czasami pozornie zimnym świecie i złożyć przyrzeczenie swoim sercom.
He called me back and said he couldn't see us so I told him where we were and we managed to find each other.
Zadzwonił do mnie i powiedział, że nie może nas zobaczyć, więc powiedziałem mu, gdzie jesteśmy i udało nam się odnaleźć.
Ladies and gentlemen... friends and family... we have come here today... to celebrate two wonderful people... who have managed to find each other... in this sometimes seemingly cold world... and pledge their hearts.
Panie i panowie,... przyjaciele i rodzino... Zebraliśmy się tutaj dzisiaj,... by uczcić dwoje wspaniałych ludzi,... którzy zdołali odnaleźć się nawzajem w tym czasami pozornie zimnym świecie... i złożyć przyrzeczenie swoim sercom.
We managed to find each other.
Gdzie taki kogoś pozna?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.