Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

managing directors

Geflecteerde vorm van managing director

Vertaling van "managing directors" in Pools

dyrektorów zarządzających

prezesami

The significance of availability for both managing directors is reflected in many areas of the company.

Znaczenie dostępności dla dyrektorów zarządzających ma odzwierciedlenie w wielu obszarach firmy.

For the two managing directors, availability is the most important function that a control is required to fulfil.

Zdaniem obydwu dyrektorów zarządzających, dostępność jest najważniejszą z niezbędnych cech sterowań.

The other members of the management board will become managing directors of the operating companies.

Pozostali członkowie zarządów zostaną prezesami wydzielonych spółek.

Together with four other managing directors, Jörg-Uwe, Joachim and Jan-Hendrik Goldbeck continue their father's life's work.

Wraz z czterema innymi prezesami Jörg-Uwe, Joachim i Jan-Hendrik Goldbeck kontynuują dzieło życia ojca.

Both managing directors are representatives of the public shareholders.

Obaj dyrektorzy zarządzający reprezentują udziałowców publicznych.

Nationality requirement for managing directors and directors.

Wymóg obywatelstwa w przypadku dyrektorów zarządzających i dyrektorów.

In the case of establishment as legal person, nationality condition for the majority of managing directors, the board of directors and the supervisory board.

W przypadku zakładania działalności jako osoba prawna wymóg obywatelstwa dla większości dyrektorów zarządzających, zarządu i rady nadzorczej.

Infrastructure managers should be given incentives, such as bonuses for managing directors, to reduce the level of access charges and the costs of providing infrastructure.

Zarządcom infrastruktury należy stworzyć zachęty, na przykład w formie premii dla dyrektorów zarządzających, do zmniejszania poziomu opłat za dostęp do infrastruktury oraz kosztów udostępnienia infrastruktury.

Nationality condition for managing directors and directors.

Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających i dyrektorów

The selecting board of trustees consists of more than 40 board members and managing directors who bear significant entrepreneurial responsibilities within technology companies.

Wyboru dokonała rada nadzorcza składająca się z ponad 40 członków zarządu i dyrektorów zarządzających, którzy są odpowiedzialni za zakres przedsiębiorczości w firmach technologicznych.

We specialise in the acquisition of general and finance management staff, including finance and managing directors, chief accountants, accountants and financial controllers.

Specjalizujemy się w rekrutowaniu wyższej kadry w dziedzinie finansów i zarządzania - w tym dyrektorów finansowych i dyrektorów zarządzających, głównych księgowych, księgowych bilansistów i kontrolerów finansowych.

Rules have been set concerning credit transactions of financial undertakings with directors, managing directors, key employees and owners of qualifying holdings in the financial undertaking concerned.

określono zasady dotyczące transakcji kredytowych przedsiębiorstw finansowych z dyrektorami, dyrektorami zarządzającymi, kluczowymi pracownikami oraz właścicielami znacznych pakietów akcji w danych przedsiębiorstwach finansowych.