Confirmed participants in the conference include the managing partners of international PE/VC funds, consulting companies, law firms and banks.
Udział w konferencji potwierdzili partnerzy zarządzający międzynarodowych funduszy PE/VC, firm konsultingowych, kancelarii prawnych oraz banków.
As managing partners they have assumed responsibility for leading the Brainshop U-boot team, boosting its development under a new name and within a new formula.
Jako partnerzy zarządzający przejęli kierowanie zespołem agencji Brainshop U-boot, dając jej świeży impuls do rozwoju pod nową nazwą i w nowej formule.
We encourage interested trainers to contact managing partners of individual facilities.
Zainteresowanych trenerów zachęcamy do kontaktu z partnerami zarządzającymi poszczególnymi placówkami.
After a fantastic welcome from the managing partners, he had the opportunity to present the network to the whole team and discuss new initiatives.
Po fantastycznym powitaniu ze strony partnerów zarządzających miał okazję zaprezentować sieć całemu zespołowi i omówić nowe inicjatywy.
Personal trainers who would like to develop their activities in a modern, intimate club where there is a space for everyone, can already apply to managing partners of individual clubs.
Trenerzy personalni, którzy chcieliby rozwijać swoją działalność w nowoczesnym, kameralnym klubie w którym nie zabraknie miejsca, mogą już dziś zgłaszać się do partnerów zarządzających poszczególnych klubów.
Each of our managing partners has two decades of experience in working on acquisitions and sales of companies.
Każdy z partnerów zarządzających posiada 20 lat doświadczenia przy realizacji transakcji kupna i sprzedaży firm.
Now, I understand, as the court-appointed trustee, you'd like to have the two principals removed as managing partners?
Teraz, jeśli rozumiem, jako syndyk wyznaczony przez sąd, chciałby pan, aby usunięto partnerów zarządzających tą firmą?
Continuing with their father's legacy, the second generation of entrepreneurs lead the Group into the future as managing partners.
Drugie pokolenie przedsiębiorców, kontynuując dziedzictwo ojca, poprowadzi Grupę w przyszłość w roli partnerów zarządzających.
One of the managing partners is responsible for the general co-ordination of execution of orders and communication with the Client.
Ogólny nadzór nad synchronizacją wykonania zleceń oraz komunikacja z Klientem należy do kompetencji jednego z partnerów zarządzających.
As part of PFR Starter, we provide measures to funds and managing partners who want to support innovative companies at the earliest development stage (incubation, early stage).
Opis W ramach PFR Starter dostarczamy środki do funduszy i partnerów zarządzających, którzy chcą wspierać innowacyjne spółki na najwcześniejszym etapie rozwoju (inkubacja, early-stage).
Such results were presented in a book on foreign direct investment of Polish enterprises - co-authored by the managing partners [...]
Takie wyniki prezentuje opublikowana niedawno książka pt. Bezpośrednie inwestycje zagraniczne polskich przedsiębiorstw - współautorstwa partnerów zarządzających SEENDICO. Prezentacja ww. książki [...]
The winners are selected by a jury composed of the managing partners of leading British law firms and general counsel of international corporations such as Facebook, Santander, AEG, Bupa.
Wybór zwycięzców należy do jury, w skład którego wchodzą partnerzy zarządzający wiodących angielskich kancelarii oraz general counsel międzynarodowych korporacji takich Facebook, Santander, AEG, Bupa.
On Wednesday, 8 April 2020 we held our first large-scale virtual meeting where we heard from managing partners of our member firms from across Europe, the Middle East and Africa.
W środę, 8 kwietnia 2020 r., miało miejsce pierwsze wirtualne spotkanie na dużą skalę, na którym spotkali się partnerzy zarządzający firm członkowskich z całej Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.