Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandated
Vertaling van "mandated" in Pools
nakazał
zleciła
powierzyła
upoważniła
wymagane
Blood bank's been mandated to dispense only to patients who will benefit.
Bank krwi został upoważniony wydawać tylko dla pacjentów kto skorzysta.
All members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.
Wszyscy członkowie lub ich należycie upoważnieni zastępcy powinni podpisać listę obecności.
The online course includes a mandated final exam to assess student knowledge.
Kurs online zawiera obowiązkowy egzamin końcowy, aby ocenić wiedzę studentów.
The mandated curriculum includes subjects that prepare students for modern challenges.
Obowiązkowy program nauczania obejmuje przedmioty, które przygotowują uczniów do współczesnych wyzwań.
Homeowners relied on the grandfather clause to avoid the expensive renovations mandated by law.
Właściciele domów polegali na klauzuli praw nabytych, aby uniknąć kosztownych renowacji nakazanych przez prawo.
The mandated insurance coverage ensures that all citizens have access to healthcare.
Obowiązkowe ubezpieczenie zapewnia, że wszyscy obywatele mają dostęp do opieki zdrowotnej.
Local businesses face penalties if they do not comply with mandated health standards.
Lokalne firmy napotkają kary, jeśli nie będą przestrzegać obowiązkowych standardów zdrowotnych.
There are mandated guidelines for food safety at every restaurant in the city.
Istnieją obowiązkowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa żywności we wszystkich restauracjach w mieście.
The mandated safety inspections are conducted every six months for all commercial vehicles.
Obowiązkowe kontrole bezpieczeństwa są przeprowadzane co sześć miesięcy dla wszystkich pojazdów komercyjnych.
The mandated reporting laws require teachers to report any suspected child abuse.
Obowiązkowe przepisy sprawozdawcze wymagają od nauczycieli zgłaszania każdego podejrzewanego przypadku znęcania się nad dziećmi.
All employees must complete the mandated training before starting their jobs.
Wszyscy pracownicy muszą ukończyć obowiązkowe szkolenie przed rozpoczęciem pracy.
Schools must implement mandated policies to protect students from bullying.
Szkoły muszą wdrażać obowiązkowe zasady ochrony uczniów przed zastraszaniem.
The mandated voting procedures ensure fair elections and equal representation.
Obowiązkowe procedury głosowania zapewniają uczciwe wybory i równą reprezentację.
Uitdrukkingen met mandated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor mandated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052. Exact: 1052. Verstreken tijd: 33 ms.
