Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatory imo instruments
Vertaling van "mandatory imo instruments" in Pools
obowiązkowych instrumentów IMO
exercising its authority to conduct supplementary surveys to ensure that ships entitled to fly its flag in fact comply with mandatory IMO instruments
wykonanie swojego prawa do przeprowadzenia dodatkowych przeglądów mających na celu sprawdzenie, czy statki pływające pod jego banderą rzeczywiście spełniają przepisy obowiązkowych instrumentów IMO
are adopted, the flag State of such a ship shall demonstrate compliance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments.
państwo bandery takiego statku musi udowodnić zgodność z Kodeksem zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO.
IMO Resolution A. (20) has been revoked by IMO Resolution A. (24) on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States.
Rezolucja IMO A 847 (20) została uchylona rezolucją IMO A. (24) w sprawie kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO, zawierającego przepisy, które państwa bandery są zobowiązane wprowadzić w życie.
"flag State Code (FSC)" means parts 1 and 2 of the "Code for the implementation of mandatory IMO instruments", adopted by
"Kodeks państwa bandery (FSC)" oznacza część 1 i 2 "Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO" przyjętych
The key obligations of flag States are set out in the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, adopted in November 2005.
Podstawowe obowiązki państw członkowskich określono w Kodeksie zasad wprowadzenia obowiązkowych instrumentów IMO przyjętym w listopadzie 2005 r.
The amendments to the IMO Conventions and to the Code for the implementation of mandatory IMO instruments may be excluded from the scope of this Directive pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 2099/2002.
Zmiany do konwencji IMO oraz Kodeksu zasad wprowadzenia obowiązkowych instrumentów IMO można wykluczyć z zakresu niniejszej dyrektywy, zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2099/2002.
"Flag State Code" means parts 1 and 2 of the "Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments", adopted by the IMO through Assembly Resolution A.(25) on 29 November 2007, in its up-to-date version
"kodeks państwa bandery" oznacza część 1 i 2 Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO, przyjętego przez IMO dnia 29 listopada 2007 r. rezolucją Zgromadzenia A.(25), w jego zaktualizowanej wersji
The [draft] Code for the implementation of Mandatory IMO Instruments Version IMO FSI 13/WP. of 9 March 2005.
[Projektowany] Kodeks zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO Wersja IMO FSI 13/WP. z dnia 9 marca 2005 r.
"flag State Code (FSC)" means parts 1 and 2 of the "Code for the implementation of mandatory IMO instruments", adopted by the International Maritime Organisation (IMO) through Assembly Resolution A. (24) on 1 December 2005
"Kodeks państwa bandery (FSC)" oznacza część 1 i 2 "Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO" przyjętych przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO) w drodze rezolucji zgromadzenia A 973 (24) z dnia 1 grudnia 2005 r.
FLAG STATE CODE (FSC) PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS PART 1 - COMMON AREAS
KODEKS PAŃSTWA BANDERY (FSC) CZĘŚĆ 1 i 2 KODEKSU ZASAD WPROWADZENIA OBOWIĄZKOWYCH INSTRUMENTÓW IMO CZĘŚĆ 1 - WSPÓLNE OBSZARY
the development, documentation and provision of guidance concerning those requirements that are to the satisfaction of the Administration, found in relevant mandatory IMO instruments.
przygotowanie, udokumentowanie i dostarczenie wytycznych w zakresie tych wymagań, które administracja uzna za zadowalające, zawartych w odpowiednich obowiązkowych instrumentach IMO.
Ships flying the flag of a State for which an independent audit has been carried out in accordance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments which has demonstrated compliance with the relevant instruments are considered as posing a lower risk.
Statki pływające pod banderą państwa, w którym, zgodnie z Kodeksem zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO (ang. Code for the implementation of mandatory IMO instruments), przeprowadzono niezależny audyt, który wykazał zgodność z odpowiednimi instrumentami, są uważane za stwarzające mniejsze zagrożenie.
The mandatory IMO instruments addressed in this Code are
Obowiązkowe instrumenty IMO, o których mowa w niniejszym Kodeksie, to
Synoniemen voor mandatory imo instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
