Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mandatory origin labelling
Vertaling van "mandatory origin labelling" in Pools
obowiązkowego oznaczania pochodzenia
obowiązkowemu oznaczeniu miejsca pochodzenia
obowiązkowego znakowania pochodzenia
There is a need to explore the possibility to extend mandatory origin labelling for other foodstuffs.
Istnieje potrzeba zbadania możliwości rozszerzenia obowiązkowego oznaczania pochodzenia na inne środki spożywcze.
There is a need to explore the possibility to extend mandatory origin labelling for other foods.
Istnieje potrzeba zbadania możliwości rozszerzenia obowiązkowego oznaczania pochodzenia na inne środki spożywcze.
Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
W związku z tym, porozumienie nie doprowadzi do wprowadzenia obowiązkowego znakowania pochodzenia.
These rules require mandatory origin labelling in cases where consumers might be misled regarding the true origin or provenance of the foodstuffs.
Zasady te wymagają obowiązkowego znakowania pochodzenia w przypadkach, gdy konsumenci mogą być wprowadzani w błąd co do prawdziwego pochodzenia czy proweniencji artykułów żywnościowych.
warning Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
W związku z tym, porozumienie nie doprowadzi do wprowadzenia obowiązkowego znakowania pochodzenia.
Concerning products not subject to mandatory origin labelling at Union level, provision should be made for rules ensuring that possible claims of origin are not false or misleading.
W odniesieniu do wyrobów niepodlegających obowiązkowemu oznaczeniu miejsca pochodzenia na poziomie Unii należy przewidzieć przepisy zapewniające, aby ewentualne skargi dotyczące miejsca pochodzenia nie były nieprawdziwe lub mylące.
Concerning products not subject to mandatory origin labelling at Union level, provision should be made for rules ensuring that possible claims of origin are not false or misleading.
W odniesieniu do wyrobów niepodlegających obowiązkowemu oznaczeniu miejsca pochodzenia na poziomie Unii należy przewidzieć przepisy gwarantujące, że ewentualne skargi dotyczące miejsca pochodzenia nie będą nieprawdziwe lub mylące.
Concerning products not subject to mandatory origin labelling at Union level, provision should be made for rules ensuring that possible claims of origin are not false or misleading.
W odniesieniu do wyrobów niepodlegających obowiązkowemu oznaczeniu miejsca pochodzenia na szczeblu Unii należy przewidzieć przepisy zapewniające to, by ewentualne oznaczenia miejsca pochodzenia nie były nieprawdziwe ani mylące.
Emphasises that it is in the interest of the European consumer to have mandatory origin labelling on all food products
podkreśla, że obowiązek wskazania miejsca pochodzenia wszystkich produktów spożywczych leży w interesie europejskich konsumentów
Highlights the importance of a level playing field on the internal market and implores the Commission to take this into account when discussing rules regarding mandatory origin labelling
podkreśla znaczenie równych warunków działania na rynku wewnętrznym i nawołuje Komisję do uwzględnienia tej kwestii podczas omawiania przepisów dotyczących obowiązkowego wskazania miejsca pochodzenia
The proposals include an extension of the mandatory origin labelling rules (the exact requirements are to be defined by the European Commission; however, in the case of some meats it may include indicating place of rearing and place of slaughter).
Propozycje obejmują rozszerzenie obowiązkowych zasad znakowania o pochodzeniu (dokładne wymagania mają być określone przez Komisję Europejską; jednak w przypadku niektórych rodzajów mięsa może to obejmować wskazanie miejsca hodowli i miejsca oboju).
Calls on the Council and the Commission to support mandatory origin labelling for tomatoes and tomato derivatives
wzywa Radę i Komisję do wspierania obowiązku stosowania etykiety informującej o miejscu pochodzenia pomidorów i ich przetworów
The European Commission is currently working on mandatory origin labelling for textiles.
Komisja Europejska pracuje obecnie nad obowiązkiem określenia kraju pochodzenia tekstyliów.
Synoniemen voor mandatory origin labelling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
