Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatory requirements
Geflecteerde vorm van mandatory requirement
Vertaling van "mandatory requirements" in Pools
obowiązkowych wymogów
obowiązkowe wymagania
wymogi obowiązkowe
obowiązkowych wymagań
obowiązkowych wymogach
wymagania zasadnicze
wiążących wymogów
obowiązujących wymogów
wprowadzenie wymagań obowiązkowych
wymagania obowiązkowe
For any internal waterproofing the pool presented a number of mandatory requirements
Dla każdego wewnętrznego uszczelniania pula przedstawił szereg obowiązkowych wymogów
He also announced the resignation of 'mandatory requirements for technology transfer' and 'better protection of intellectual property rights'.
Zapowiedział ponadto rezygnację z "obowiązkowych wymogów dotyczących transferu technologii" oraz "lepszą ochronę praw własności intelektualnej".
A profit-seeking undertaking will normally only increase the level of environmental protection beyond mandatory requirements if it considers that this will result at least marginally in some sort of advantage for the undertaking.
Przedsiębiorstwo zorientowane na zysk będzie jednak zazwyczaj podnosić poziom ochrony środowiska w sposób wykraczający poza obowiązkowe wymagania tylko wtedy, gdy uzna, że przyniesie mu to przynajmniej pewne nieznaczne korzyści.
A profit seeking undertaking will normally only increase the level of environmental protection beyond mandatory requirements if it considers that this will result, at least marginally in some sort of advantage for the undertaking.
Przedsiębiorstwo zorientowane na zysk będzie jednak zazwyczaj podnosić poziom ochrony środowiska w sposób wykraczający poza obowiązkowe wymagania tylko wtedy, gdy uzna, że przyniesie mu to przynajmniej pewne, choćby nieznaczne, korzyści.
These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.
Płatności te obejmują jedynie te zobowiązania, które wykraczają poza odpowiednie wymogi obowiązkowe.
other relevant mandatory requirements laid down in national law?
inne odpowiednie wymogi obowiązkowe ustanowione w prawie krajowym?
The most important hygiene regulations are the mandatory requirements regarding food safety.
Najważniejszymi obowiązkowymi wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa żywności są przepisy higieniczne.
All such mandatory requirements shall be identified in the programme.
Wszystkie te obowiązkowe wymogi określa się w programie.
In such open kitchens, arrangement consistency is obviously important, so that the workspace seamlessly connects with the consumer, without losing the mandatory requirements of use.
W takich otwartych kuchniach ważna jest oczywiście spójność aranżacyjna, by przestrzeń robocza płynnie łączyła się z konsumpcyjną, nie tracąc obowiązkowych wymogów użytkowych.
In view of the important differences between individual sectors and markets, it would however not be appropriate to set general mandatory requirements for environmental, social and innovation procurement.
Z racji istotnych różnic pomiędzy poszczególnymi sektorami i rynkami nie byłoby jednak właściwe ustanowienie ogólnych obowiązkowych wymogów w zakresie zamówień środowiskowych, społecznych i innowacyjnych.
Payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements established by the national forestry act or other relevant national law.
Płatności te obejmują jedynie te zobowiązania, które wykraczają poza odpowiednie obowiązkowe wymogi ustanowione w krajowym akcie prawnym dotyczącym leśnictwa lub w innym właściwym prawie krajowym.
If yes, please describe in detail the technology used and confirm that it goes beyond the relevant mandatory requirements
Jeśli tak, proszę szczegółowo stosowaną technologię oraz potwierdzić że wykracza ona poza odpowiednie obowiązkowe wymogi
These mandatory requirements, while not burdensome on any one link in the supply chain, will make a huge difference to those on the ground in conflict areas.
Te obowiązkowe wymogi, choć nie będą uciążliwe dla żadnego z ogniw w łańcuchu dostaw, będą miały duże znaczenie dla mieszkańców obszarów objętych konfliktami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandatory requirements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 49 ms.
