Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mangled bodies
Vertaling van "mangled bodies" in Pools
okaleczonych ciał
poszarpane ciała
Disastrously, the safe guess is that physical distance and the fact that both soldiers and commanders did not have to soil their hands with blood nor see the mangled bodies with their own eyes helped them greatly to bury any information, knowledge, and thought.
Niewykluczone, że fizyczny dystans, jaki dzielił ofiary od sprawców, oraz fakt, że żołnierze i dowódcy nie musieli splamić swoich rąk krwią ani oglądać na własne oczy okaleczonych ciał, skutecznie pomogły im w wyparciu ze świadomości wszelkiej wiedzy, wszelkich informacji czy refleksji.
Nyssa said they found a trail of mangled bodies leading out of the Tower of Justice.
Nyssa mówiła o szlaku okaleczonych ciał ciągnącym się od Wieży Sprawiedliwości.
A trail of mangled bodies has led authorities to conclude...
Liczba zmasakrowanych ciał doprowadziła władze do konkluzji...
You don't have to see the grieving mothers and the mangled bodies of their children.
Nie musicie patrzeć na pogrążone w żałobie matki i poszarpane ciała ich dzieci.
Three mangled bodies were found in a construction site within the city, and a female thought to be a parasite was shot to death the following day in a park.
Na placu budowy w mieście znaleziono trzy okaleczone ciała, a następnego dnia kobieta uważana za pasożyta została zastrzelona w parku.
When I wait in traffic that long, the least they can show me is some mangled bodies.
Jeśli już mam stać w korku, to niech chociaż pokażą jakiś wypadek.
And after a long day, when everyone else is emotionally drained from multiple traumas and mangled bodies, he'd be the one pushing his coworkers to go out for a drink and talk about their day.
A po długim dniu, kiedy wszyscy inni/są emocjonalnie wyczerpani po tylu urazach/i poharatanych ciałach, to on zachęcałby współpracowników do wypadu na drinka i rozmowy o ich dniu.
I wish Emperor Hirohito could see the mangled bodies of these simple, Chinese common people, which his spokesmen profess to love so much.
Szkoda, że cesarz Hirohito nie widział zmasakrowanych ciał tych zwykłych, prostych ludzi, których, jak podawał jego rzecznik, tak bardzo kocha.
Mangled bodies of innocent people slaughtered like lambs.
Rozszarpane ciała niewinnych ludzi, poćwiartowane jak jagnięta.
Well, if someone comes in and sees two horrifically mangled bodies, they'll run screaming from the house. I'll lose containment way too early.
Gdyby ktoś tu przyszedł i zobaczył te okropnie pozarzynane ciała... poleciałby z krzykiem do reszty, a ja za wcześnie przestałbym panować nad sytuacją.
First year or so, a few mangled bodies showed up here and there, but the last 6 months, guy was leaving corpses like bread crumbs.
Przez pierwszy rok zostawił za sobą tylko kilka trupów, tu i ówdzie, ale w ciągu ostatnich 6 miesięcy ten gość zostawiał za sobą istne ich góry.
And after a long day, when everyone else is emotionally drained from multiple traumas and mangled bodies, he'd be the one pushing his coworkers to go out for a drink and talk about their day.
A po długim dniu, kiedy wszyscy inni/są emocjonalnie wyczerpani po tylu urazach/i poharatanych ciałach, to on zachęcałby współpracowników do wypadu na drinka i rozmowy o ich dniu.
I wish Emperor Hirohito could see the mangled bodies of these simple, Chinese common people, which his spokesmen profess to love so much.
Szkoda, że cesarz Hirohito nie widział zmasakrowanych ciał tych zwykłych, prostych ludzi, których, jak podawał jego rzecznik, tak bardzo kocha.
Synoniemen voor mangled bodies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
