Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manifest error
Definitie
Vertaling van "manifest error" in Pools
Definitie
This reasoning is vitiated by a manifest error of assessment.
Rozumowanie to stanowi oczywisty błąd w ocenie.
Therefore, treating the operation of this site as part of the public service remit cannot be termed a manifest error.
W związku z tym traktowanie funkcjonowania tej strony jako elementu realizowanej usługi publicznej nie może zostać uznane za oczywisty błąd.
This obligation does not, therefore, constitute a manifest error.
W związku z tym obowiązek ten nie stanowi wyraźnego błędu.
The definition can be questioned by the Commission only in the case of manifest error
Komisja może zakwestionować takie określenie jedynie w przypadku wyraźnego błędu
However, it does not amount to a manifest error in the definition of the public service.
Nie jest to jednak równoznaczne z oczywistym błędem w definicji usługi publicznej.
It considers, finally, that the definition of public service tasks does not contain any manifest error.
Komisja uważa wreszcie, że definicja misji publicznej nie zawiera żadnego oczywistego błędu.
An aid application may be rectified at any time after its submission where a manifest error is recognised by the competent authority.
Wniosek o przyznanie pomocy można korygować w każdym czasie po jego złożeniu, w przypadku gdy właściwy organ uznaje wystąpienie oczywistego błędu.
there is a manifest error in the form or in the supporting documents
w formularzu lub w dokumentach uzupełniających występuje oczywisty błąd
Thus the appointing authority is required, in exercising its own powers, not to act in accordance with a decision of the selection board where that decision is vitiated by a manifest error of assessment of the professional experience required.
Jednakże organ powołujący zobowiązany jest, przy wykonywaniu swoich własnych kompetencji, do niedziałania zgodnie z decyzją komisji konkursowej, jeśli jest ona dotknięta oczywistym błędem w ocenie wymaganego doświadczenia zawodowego.
the contested decisions are vitiated by a manifest error of assessment in that the candidate chosen does not have all the general and special qualifications required, unlike the applicant, whose professional experience demonstrates his high abilities, notably in management.
zaskarżone decyzje są dotknięte oczywistym błędem w ocenie, gdyż wybrany kandydat nie posiadał wszystkich wymaganych kwalifikacji ogólnych i szczególnych, w przeciwieństwie do skarżącego, którego doświadczenie zawodowe wskazuje na wysokie kompetencje, w szczególności w zakresie zarządzania.
error in fact: error in the characterization of the facts or manifest error of assessment when the judge is exercising limited control,
błąd co do stanu faktycznego: błąd rozpoznania stanu faktycznego lub oczywisty błąd w ocenie, jeżeli sędzia przeprowadza kontrolę w ograniczonym zakresie
This obligation does not, therefore, constitute a manifest error.
Obowiązek ten nie stanowi zatem oczywistego błędu.
An aid application may be rectified at any time after its submission where a manifest error is recognised by the competent authority.
Wnioski o pomoc zawierające oczywiste błędy wykazane przez właściwy organ można poprawiać w dowolnym momencie po złożeniu wniosku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manifest error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 47 ms.
