Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manifests itself through
Vertaling van "manifests itself through" in Pools
przejawia się poprzez
objawia się poprzez
przejawia poprzez
Mediativnaya function of power in the world that exists manifests itself through specific social institutions, attitudes and traditions.
Mediativnaya funkcję władzy w świecie, który istnieje przejawia się poprzez konkretne instytucje społeczne, postawy i tradycji.
The palpable passion for products manifests itself through a celebration of fashion for men, combined with excellent advice.
Wyraźna pasja do produktów przejawia się poprzez celebrowanie męskiej mody, w połączeniu z doskonałą poradą.
Fashion is a social phenomenon which manifests itself through the image.
Moda jest zjawiskiem społecznym, które objawia się poprzez obraz.
To some extent, the spirit of times manifests itself through the current news.The composition "Breaking News" for symphony orchestra and synthetic voice uses chosen last year's press headlines.
Notka programowa W pewnym stopniu duch czasów objawia się poprzez aktualne wiadomości.Kompozycja "Breaking News" na orkiestrę symfoniczną i głos syntetyczny wykorzystuje wybrane nagłówki prasowe ostatniego roku.
Antioxidant activity manifests itself through the ability to neutralize oxygen free radicals and peroxides, inhibiting lipid peroxidation and low density lipoprotein (LDL), thereby preventing the formation of atherosclerotic lesions.
Aktywność antyoksydacyjną przejawia poprzez zdolność do neutralizacji wolnych rodników tlenowych i nadtlenków, hamowaniu peroksydacji lipidów i lipoprotein o niskiej gęstości (LDL), przez co zapobiega powstawaniu zmian miażdżycowych.
Antioxidative activity manifests itself through the ability to neutralize free oxygen radicals and peroxides, inhibiting lipid peroxidation and low density lipoprotein (LDL), thus preventing the formation of atherosclerotic lesions.
Aktywność antyoksydacyjną przejawia poprzez zdolność do neutralizacji wolnych rodników tlenowych i nadtlenków, hamowaniu peroksydacji lipidów i lipoprotein o niskiej gęstości (LDL), przez co zapobiega powstawaniu zmian miażdżycowych.
She seems to assume, that in the same way as complexity of psyche manifests itself through different emotional states, the sense of body existence can be expressed by the way of various aesthetical presentations.
Wydaje się zakładać, że tak jak złożoność psychiki przejawia się poprzez różne stany emocjonalne, tak sensy istnienia ciała mogą być wyrażane poprzez różne jego ujęcia estetyczne.
Podkarpackie, in accordance with the requirements of the modern world, focuses on modernity, and this manifests itself through the development of all of the available infrastructure and creates new opportunities for both residents as well as potential investors from home and abroad.
Podkarpackie, zgodnie z wymaganiami współczesnego świata, stawia na nowoczesność, a ta przejawia się poprzez rozwijanie całej dostępnej infrastruktury i tworzenie nowych możliwości zarówno dla mieszkańców, jak też potencjalnych inwestorów z kraju i zagranicy.
RANEPA's teaching excellence manifests itself through the successes of its over 100,000 graduates.
Nauczanie excellence RANEPA's przejawia się poprzez sukcesy jej ponad 100 tysięcy absolwentów.
This threat manifests itself through floods, droughts, or water shortages.
To zagrożenie manifestuje się poprzez powodzie, susze czy niedobory wody.
In practice, this often manifests itself through the border to hide...
W praktyce często objawia się to poprzez ukrycie obramowania...
It manifests itself through various activities that have a positive impact on the environment.
Przejawia się ona poprzez różne działania, które mają pozytywny wpływ na otoczenie.
The spirit of a nation manifests itself through the atmosphere.
Duch narodu objawia się w atmosferze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manifests itself through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.
