Her masterful manipulation led to a unanimous decision that favored her plans.
Jej mistrzowska manipulacja doprowadziła do jednogłośnej decyzji na korzyść jej planów.
The soapy feedback at the event felt more like manipulation than genuine advice.
Fałszywe opinie na wydarzeniu były odczuwalne bardziej jako manipulacja niż prawdziwe porady.
This kind of deliberate data manipulation admits of no excuse or justification.
Tego rodzaju celowe manipulowanie danymi nie dopuszcza żadnych wymówek ani usprawiedliwień.
The scandalous manipulation of data by the company misled investors and stakeholders.
Skandaliczne manipulowanie danymi przez firmę wprowadziło w błąd inwestorów i udziałowców.
Their entire project is in disrepute because of unethical data manipulation.
Ich cały projekt jest w niełasce z powodu nieetycznej manipulacji danymi.
The last-minute rule change stinks of manipulation to benefit certain players.
Ta nagła zmiana zasad śmierdzi manipulacją, żeby uprzywilejować niektórych zawodników.
Friendships cannot survive when they rest on tissues of lies and manipulation.
Przyjaźnie nie przetrwają, gdy opierają się na pajęczynie kłamstw i manipulacji.
Their friendship rotted to the core after years of lies and manipulation.
Ich przyjaźń zgniła do szpiku kości po latach kłamstw i manipulacji.
He engaged in manipulation to enforce his ideas on the reluctant team.
Posłużył się manipulacją, aby narzucić swoje pomysły niechętnemu zespołowi.
Chiropractors often focus on healing the vertebral disc through manipulation.
Chiropraktycy często skupiają się na leczeniu dysków kręgosłupa poprzez manipulację.
The hacker threatened to blow the lid off the data manipulation before elections.
Haker zagroził, że ujawni skandal związany z manipulacją danymi przed wyborami.
Some philosophers describe genetic manipulation of embryos as a potential crime against nature.
Niektórzy filozofowie określają genetyczną manipulację embrionami jako potencjalną zbrodnię przeciw naturze.
Neighbors whispered that the mayor's promises were tissues of lies and manipulation.
Sąsiedzi szeptali, że obietnice burmistrza to sieć kłamstw i manipulacji.