The first untethered and manned flight was later in 1783.
Pierwszy wolny lot załogowy odbył się później w 1783 roku.
A second manned flight is planned in 2012.
W 2012 r. planowany jest kolejny lot załogowy.
If today's test is a success, a date can be set for a manned flight.
Jeżeli dzisiejszy test powiedzie się data może być ustawiona na załogowy lot.
The first manned flight of the vessel is to take place in August 2019.
Pierwszy załogowy lot statku ma się odbyć w sierpniu 2019 roku.
History of unmanned aerial vehicles goes back much further than the idea of manned flight.
Historia bezzałogowych statków powietrznych sięga wstecz znacznie dalej niż idea lotu załogowego.
It was primarily used for manned flight testing.
Stosowano ją głównie do testowania lotów załogowych.
You want me to get into a metal tube full of thousands of gallons of rocket fuel on its first manned flight?
Chcesz, bym weszła do metalowej rury wypełnionej litrami paliwa rakietowego podczas pierwszego lotu załogowego?
The idea is to provide a specific Polish infrastructure for the purposes of manned flight training.
Chodzi o to, jak wyjaśnił, żeby udostępnić określoną polską infrastrukturę na potrzeby szkoleń do lotów załogowych.
During the longest manned flight in the history of Chinese cosmonautics (10-days-long) there were two dockings with Tiangong 1: the first, automatic on June 18 and 6 days later the second, crew-guided.
Podczas najdłuższego lotu załogowego w dziejach chińskiej kosmonautyki (10 dni) statek kosmiczny połączył się dwa razy z modułem Tiangong 1, pierwszy raz automatycznie 18 czerwca i drugi raz, sześć dni później, tym razem w trybie sterowania ręcznego.
The fact that the first manned flight into spacetook place exactly in the Soviet Union, became very important for strengthening the position of the USSR in the international arena.
Fakt, że pierwszy załogowy lot w kosmosmiało miejsce dokładnie w Związku Radzieckim, stało się bardzo ważne dla umocnienia pozycji ZSRR na arenie międzynarodowej.
On October 15 in Paris the first manned flight took place, when the tethered Mongolfier balloon flew to a height of 26 meters.
15 października w Paryżu odbył się pierwszy lot załogowy, gdy balon Mongolfier pozostając na uwięzi wzniósł się na wysokość 26 metrów.
Interkosmos program was an international enterprise, based on Soviet Soyuz manned flight program and in some cases Soviet space stations.
Etykiety: CzechosłowaProgram Interkosmos był międzynarodowym przedsięwzięciem, opierającym się na sowieckim programie lotów załogowych Sojuz i w niektórych przypadkach także radzieckich stacji kosmicznych.
But you'd be prepared to recommend that the United States should contribute one billion dollars to a manned flight conducted by Eurosec?
Ale byłeś przygotowany na zasugerowanie, że Stany Zjednoczone... powinny wyłożyć miliard dolarów na lot załogowy pod patronatem Eurosec?