The infrastructure of the base allows for continuous monitoring of health, residents' behaviour and full immersion during simulated manned missions.
Infrastruktura bazy pozwala na ciągłe monitorowanie zdrowia, zachowań mieszkańców oraz pełną immersję podczas symulowanych misji załogowych.
At the most commonly used low earth orbits for manned missions, 400 kilometres (250 mi) and below, residual air drag helps keep the zones clear.
Na najpowszechniej używanych niskich orbitach okołoziemskich dla misji załogowych, 400 km i poniżej, przyciąganie powietrza ściąga śmieci.
The second important goal facing our country, according to the respondents (86%) - continued manned missions in earth orbit.
Drugim najważniejszym zadaniem, które stoi przed naszym krajem, zdaniem respondentów (86%) - ciąg dalszy załogowych misji na orbicie.
Apollo 10, the first of three manned missions to the moon that took place in 1969, was described as a "dress rehearsal" for the first lunar landing.
Apollo 10 to pierwsza z trzech załogowych misji programu, które odbyły się w 1969 roku. Opisano ją jako "próbę generalną" przed pierwszym lądowaniem na Księżycu.
Caves and other underground structures, including Martian lava tubes, canyon overhangs, and other Martian cavities would be potentially useful for manned missions, for they would provide considerable shielding from both the elements and intense solar radiation to which a Mars mission would expose astronauts.
Jaskinie i inne struktury podziemne, włącznie z jaskiniami lawowymi i kanionami, i innymi wgłębieniami marsjańskimi, byłyby potencjalnie użyteczne dla misji załogowych, ponieważ grube powierzchnie skalne umożliwiałyby łatwiejszą kontrolę temperatury i ograniczenie promieniowania słonecznego, które mogłoby poważnie narazić zdrowie astronautów.
Developments on the horizon in space exploration could lead to manned missions to Mars.
Przyszłe osiągnięcia w eksploracji kosmosu mogą doprowadzić do załogowych misji na Marsa.
The base would be used as a staging post for manned missions to Mars.
Baza ta ma być wykorzystywana jako stacja pośrednia dla misji załogowych na Marsa.
Von Braun would mastermind another five successful manned missions to the moon.
Von Braun zorganizował następne 5 udanych misji załogowych na księżyc.
Astronauts of future manned missions to Mars will be able to bring them back to Earth for further analysis.
Astronauci przyszłych załogowych misji na Marsa będą mogli zabrać je ze sobą i sprowadzić z powrotem na Ziemię w celu dalszej analizy.
Currently, the US and China conduct the most advanced work on the launch of manned missions to the moon.
Obecnie najbardziej zaawansowane prace nad uruchomieniem misji załogowych na Księżyc prowadzą USA i Chiny.
Thus, tokyo will not only get the opportunity to participate in manned missions on the moon, "But also enhance the country's competitiveness in the space industry in the international arena", the newspaper said.
W ten sposób, tokio zamierza uzyskać nie tylko możliwość uczestniczenia w załogowych misjach na powierzchni księżyca, ale i zwiększyć konkurencyjność kraju w branży kosmicznej na arenie międzynarodowej , zauważa gazeta.
In theory, the design could propel probes outside the solar system in record time, and high power versions could take manned missions to mars.
Teoretycznie, silnik ten mógłby wynieść sondy poza Układ Słoneczny w rekordowym czasie, zaś wersje o dużej mocy mogłyby być wykorzystywane w lotach załogowych na Marsa.
Since then - nearly 40 years ago - there have been no further manned missions to the Moon.
Od tamtego czasu, przez prawie czterdzieści lat, nie było żadnych lotów załogowych na Księżyc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.