Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manner which is consistent
Vertaling van "manner which is consistent" in Pools
sposób spójny
sposób zgodny
The guidance provided in this Part of the Code should always be read, interpreted and applied in a manner which is consistent with the aims, objectives and principles established in chapter XI-2 and part A of this Code.
Wytyczne podane w niniejszej części Kodeksu powinny być zawsze odczytywane, interpretowane i stosowane w sposób spójny z celami i zasadami, ustalonymi w rozdziale XI-2 oraz w części A Kodeksu ISPS.
The IT security policy of the Commission should be implemented in a manner which is consistent with the policies on security in the Commission.
Politykę w zakresie bezpieczeństwa IT Komisji należy wdrażać w sposób spójny z polityką dotyczącą bezpieczeństwa w Komisji.
You will be required to conduct your personal life in manner which is consistent with the values of this industry.
Będziemy wymagać, abyś prowadziła życie w sposób w sposób konsekwentny z wartościami tego przemysłu.
You will be required to conduct your personal life in a manner which is consistent with the values of this industry.
Będziemy wymagać, abyś prowadziła życie w sposób w sposób konsekwentny z wartościami tego przemysłu.
The purpose of enforcement is to bring about the fulfilment of the liability being enforced, namely to cause the obligee to behave in a manner which is consistent with the obligation imposed on him.
Celem postępowania egzekucyjnego jest doprowadzenie do wykonania egzekwowanego obowiązku, czyli spowodowanie, aby zobowiązany zachował się w sposób zgodny z treścią nałożonego na niego obowiązku.
The inability to adopt a local authority unit's budget resolution in a manner which is consistent with the requirements of the Public Finance Act of 27 August 2009 is a situation which substantially hinders the normal functioning of that unit.
Niemożność uchwalenia budżetu jednostki samorządu terytorialnego w sposób zgodny z wymogami ustawy z 27.08.2009 r. o finansach publicznych jest sytuacją wysoce utrudniającą normalne funkcjonowanie tej jednostki.
The security policy of the Commission should be implemented in a manner which is consistent with other internal processes and procedures that may involve a security element.
Polityka bezpieczeństwa prowadzona przez Komisję powinna być realizowana w sposób zgodny z innymi procesami i procedurami wewnętrznymi, które mogą obejmować kwestię bezpieczeństwa.
Using the Website indicates that you, our customer ("you") accept these terms for lawful purposes only and in a manner which is consistent with any and all applicable law and regulation in the country in which you access this site.
Korzystanie ze Strony oznacza, że Pan/ Pani, nasz klient ("Pan/ Pani") akceptuje te warunki wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz w sposób zgodny z wszelkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami obowiązującymi w kraju, w którym uzyskuje dostęp do tej strony.
If any Dissosatichus spp. was taken in the Convention Area, I certify that it was taken in a manner which is consistent with CCAMLR conservation measures.
Jeśli jakakolwiek ilość Dissostichus spp. została złowiona na obszarze objętym Konwencją, oświadczam, że odbyło się to w sposób zgodny ze środkami ochronnymi CCAMLR.
The guidance provided in this Part of the Code should always be read, interpreted and applied in a manner which is consistent with the aims, objectives and principles established in chapter XI-2 and part A of this Code.
Wytyczne podane w niniejszej części Kodeksu powinny być zawsze odczytywane, interpretowane i stosowane w sposób spójny z celami i zasadami, ustalonymi w rozdziale XI-2 oraz w części A Kodeksu ISPS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
