Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manual coupling system
Vertaling van "manual coupling system" in Pools
Układ sprzęgu ręcznego
sprzęg ręczny
ręczny układ sprzęgowy
If the unit is fitted with a manual coupling system, a free space for shunters during coupling and uncoupling shall be provided.
Jeżeli jednostka jest wyposażona w ręczny układ sprzęgowy, to zapewnia się wolną przestrzeń dla manewrowych w czasie sprzęgania i rozprzęgania.
a manual coupling system and pneumatic brake compliant to 4.2.2.2.3 above,
układ sprzęgu ręcznego oraz hamulec pneumatyczny zgodnie z pkt 4.2.2.2.3 powyżej,
For units designed and assessed to be operated in 'general operation' or in 'predefined formation', and fitted with a manual coupling system, this coupling system shall be of UIC type (as defined in clause 5.3.2).
W przypadku pojazdów kolejowych zaprojektowanych i ocenianych do celów "eksploatacji ogólnej" lub w "składzie predefiniowanym", które są wyposażone w sprzęg ręczny, taki sprzęg jest sprzęgiem typu UIC (jak określono w pkt 5.3.2).
On units equipped with manual coupling system of UIC type (as described in clause 5.3.2) and pneumatic brake system compatible with UIC type (as described in clause 4.2.4.3), the following requirements apply
W przypadku pojazdów kolejowych wyposażonych w sprzęg ręczny typu UIC (jak opisano w pkt 5.3.2) oraz pneumatyczny układ hamulcowy zgodny z typem UIC (jak opisano w pkt 4.2.4.3) stosuje się następujące wymagania.
A manual coupling system of UIC type (as described in clauses 4.2.2.2.3 and 5.3.2) and pneumatic brake system of UIC type (as described in clause 4.2.4.3),
układ sprzęgu ręcznego typu UIC (jak opisano w pkt 4.2.2.2.3 i 5.3.2) oraz pneumatyczny układ hamulcowy typu UIC (jak opisano w pkt 4.2.4.3),
the first paragraph of point '1. Manual coupling system' is amended as follows
w akapicie pierwszym pkt 1 "Układ sprzęgu ręcznego" wprowadza się następujące zmiany
Manual coupling system - Compatibility between units designed to be operated on networks with different track gauges
Układ sprzęgu obsługiwanego ręcznie - kompatybilność pojazdów kolejowych przeznaczonych do eksploatacji w sieciach o różnych szerokościach toru
The unit must be equipped with the manual coupling system in accordance with the prescriptions set out in Appendix C, Section 1, including the fulfilment of Section 8 or with any semi-automatic or automatic standardised coupling system.
jednostka musi być wyposażona w ręczny układ sprzęgowy zgodny z przepisami sekcji 1 dodatku C, spełniający również wymogi sekcji 8, lub dowolny półautomatyczny lub automatyczny znormalizowany układ sprzęgowy
Synoniemen voor manual coupling system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 128 ms.
