We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiele nowych problemów
szereg nowych problemów
However many new problems are also arising and these have been touched on by a number of today's speakers.
Jednak pojawia się także wiele nowych problemów, które zostały poruszone przez kilku dzisiejszych mówców.
The competing ideas of globalisation and the nation state bring many new problems and challenges.
Rywalizujące ze sobą idee globalizacji i państwa narodowego, niosą ze sobą wiele nowych problemów i wyzwań.
In truth, many new problems have surfaced as people wake up every day attempting to put on their old third dimensional realities and try to make them work in the fifth dimension.
Prawdę mówiąc, wiele nowych problemów pojawiło się, gdy ludzie budzą się codziennie, próbując wprowadzić swoje stare rzeczywistości trójwymiarowe i próbują sprawić, by działały w piątym wymiarze.
They are also the cause of many new problems, which not only create new opportunities but also new risks.
One też są przyczyną wielu nowych problemów, które nie tylko stwarzają nowe możliwości, ale i zagrożenia.
Constructivists, however, alongside the issue of the construction of an objectless image, took up many new problems, concerning the use of unusual materials (including those from industrial production) and essentially the issue of placing art in a modern society.
Konstruktywiści jednak, obok zagadnień budowy obrazu bezprzedmiotowego, podjęli szereg nowych problemów, dotyczących użycia nietypowych materiałów (w tym pochodzących z produkcji przemysłowej), a przede wszystkim umiejscowienia sztuki w nowoczesnym społeczeństwie.
Increasing human activity stimulates a number of new "activities" of the city as part of its functions, which repeatedly Creates many new problems requiring fast and comprehensive solutions guaranteeing the smooth functioning of the city as a system.
Coraz intensywniejsza działalność człowieka pobudza szereg nowych "aktywności" miasta w ramach realizowanych jego funkcji, co wielokrotnie rodzi szereg nowych problemów wymagających szybkich i kompleksowych rozwiązań gwarantujących sprawne funkcjonowanie miasta jako systemu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.