All right, many thanks and the same to you.
Ma'am, good day and many thanks.
You are coming late to the matter, but at least you are coming, and for that, many thanks.
Zabiera się pan do tej sprawy późno, ale przynajmniej pan to robi i za to bardzo dziękuję.
Once again, many thanks - particularly to the two rapporteurs - for this very valuable work.
Jeszcze raz bardzo dziękuję - szczególnie obojgu sprawozdawcom - za tę bardzo cenną pracę.
Its course has been documented in a case study, so the only words left to write are: many thanks and our best recommendations!
"Przebieg współpracy zostanie zaprezentowany w case study, dlatego mi pozostaje tylko napisać: dziękujemy i polecamy!"
Now you do this... Yes, many thanks, Professor.
See you soon my friends, again many thanks and greetings with great affection.
Do zobaczenia wkrótce moi przyjaciele, jeszcze raz wielkie dzięki i pozdrowienia z wielkim uczuciem.
All of you have worked hard, so many thanks.
Wszyscy ciężko pracowali, wielkie dzięki!
Great place, ideal host - many thanks!!
Idealne miejsce, idealny gospodarz - wielkie dzięki!!
Everything was great, many thanks.
Wszystko było wspaniałe, wielkie dzięki.
Got good support and product works again wonderfully. many thanks, great online help!
Masz dobre wsparcie i produkt znowu działa cudownie. wielkie dzięki, wielka pomoc!
Because linen should contact the owners prior to arrival - for us it was then available (many thanks).
Ponieważ pościel powinny skontaktować się z właścicielami przed przyjazdem - dla nas to było wtedy dostępne (wielkie dzięki).
I would like to thank everyone who helped me during the exhibition, for their hospitality, warmth and selfless help - many thanks!
Dziękuję wszystkim, którzy mi pomogli w czasie wystawy, za waszą gościnność, ciepło i bezinteresowną pomoc - wielkie dzięki!