For the first time... in a century, a sense of "strategic maras" has appeared in relations between our countries, which has been compounded by numerous bilateral problems.
Po raz pierwszy od ćwierćwiecza w stosunkach... między naszymi krajami pojawiło się poczucie "strategicznego marazmu", na które dodatkowo nałożyły się liczne problemy dwustronne.
(ANS - Soyapango) - The Don Bosco University (UDB) of El Salvador is located in Soyapango, San Salvador one of the areas with the greatest population density, widespread poverty and organized crime through the feared "maras" (gangs).
(ANS - Soyapango) - Salwadorski Uniwersytet "Don Bosco" (UDB) ma swoją siedzibę w Soyapango, części San Salvadoru, która odznacza się szczególnym zaludnieniem, dużym stopniem ubóstwa i przestępczością zorganizowaną, za którą stoją budzące postrach bandy "maras".
For this reason we should develop our mental faculties (indriya) until they're strong, capable, and mature, so that they don't fear Maras of any sort.
Mając to na uwadze, winniśmy rozwijać nasze zdolności mentalne (indriya), aż staną się mocne, gotowe i dojrzałe, tak że nie będą się obawiały różnego rodzaju Mar.
Again we had opportunity to pick up the adrenaline and to make up a lesson from sports activities - this time thanks to bicycle tour and some quite advanced fragments of a beautiful bike trail leading down to the more than 5,000 ponds of salt in Salineras de Maras.
Podnieść adrenalinę po raz drugi i odrobić lekcję z zajęć sportowych - tym razem za sprawą rowerów i niektórych fragmentów przepięknej trasy rowerowej wiodącej wprost do ponad 5000 zbiorników solnych (saliny) w Salineras de Maras.
After a break, we'll continue with the trip and visit the archaeological complex of Moray and the town of Maras.
Po przerwie będziemy kontynuować podróż, w tym zwiedzimy kompleks archeologiczny Moray i miasto Maras.
The country's already difficult situation is further aggravated by the violence of rival youth gangs, the "Maras".
Tę trudną sytuację kraju pogłębia jeszcze bardziej przemoc, jakiej dopuszczają się rywalizujące ze sobą bandy młodzieżowe - "Maras".
Fifth: if you want to go from Maras to Salineras you will need the helmet for safety reason.
Po piąte: na trasie z Maras do Salineras koniecznie zaopatrz się w kask.
Very popular are for example bike tours to Moray, Maras and Salineras, which are very interesting places to visit.
Przykładowo bardzo popularne są wyprawy rowerowe w okolicach Moray, Maras i Salineras.
In this article I would like to give you some tips how to organize mountain biking tour to Maras and Salineras near Cusco. About biking tour to Moray I will write in the separate article.
W tym artykule dam Wam kilka wskazówek jak zorganizować wyprawę rowerową do Salienras de Maras, a o wyprawie do Moray napiszę w odrębnym artykule.
This is an exciting trip designed for adventure lovers like you, in the andean mountains of Cusco, we provide daily departures ATV Quad Bike to Maras Moray ITINERARY
Niniejsza propozycja, to ekscytująca wyprawa przeznaczona dla miłośników przygód, takich jak Ty, w górach andyjskich w okolicach Cusco. Wyjazdy z udziałem ATV Quadów do Maras, Moray oferujemy każdego dnia.
On the other hand, Wiesław Maras obtained the mandate of the councilor of the Silesian Regional Assembly from SLD, after which he was appointed to the Silesian Voivodeship board.
Wiesław Maras uzyskał natomiast z ramienia SLD mandat radnego sejmiku śląskiego, po czym został powołany w skład zarządu województwa.
The salt mine located in Salineras de Maras, was built during Inca times, it is a marvelous place.
Znajdująca się w Salineras de Maras kopalnia, funkcjonująca od czasów Imperium Inków, to prawdziwe cudo natury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.