After months of training, the marathon runners were psyched up for the big race.
Po miesiącach treningu maratończycy byli nakręceni przed wielkim wyścigiem.
Despite the baking conditions, the marathon runners continued to push through.
Pomimo piekielnego upału, maratończycy nie poddawali się i biegli dalej.
Even in the pouring conditions, the marathon runners persevered to the finish.
Nawet w ulewnych warunkach biegacze maratonu wytrwali aż do mety.
With the intense heat wave, marathon runners were dropping like flies.
Podczas intensywnej fali upałów, biegacze maratonu padali jak muchy.
The hampering crowd slowed down the marathon runners as they approached the finish line.
Hamujący tłum spowolnił biegaczy maratońskich, gdy zbliżali się do mety.
Water intoxication is rare but can occur in marathon runners.
Hiponatremia zdarza się rzadko, ale może wystąpić u biegaczy maratońskich.
The marathon runners ran through the water stations to stay hydrated.
Maratończycy przebiegali przez punkty z wodą, aby pozostać nawodnionymi.
The finish line was within reach, motivating the exhausted marathon runners.
Meta była w zasięgu ręki, motywując wyczerpanych biegaczy maratonu.
Body heat can be a crucial factor for marathon runners in cold weather.
Ciepło ciała może być kluczowym czynnikiem dla maratończyków w zimnej pogodzie.
Fans gathered to support the marathon runners as they prepared for the race.
Kibice zgromadzili się, by wspierać maratończyków przygotowujących się do biegu.
The chill factor was a major concern for marathon runners on race day.
Efekt wychłodzenia był głównym zmartwieniem biegaczy maratonu w dniu wyścigu.
With only one month left, it's nut-cutting time for the marathon runners.
Został tylko miesiąc, to decydująca chwila dla biegaczy maratońskich.
Carbo loading is essential for marathon runners to sustain their energy throughout the race.
Ładowanie węglowodanami jest kluczowe dla maratończyków, aby utrzymać energię przez cały bieg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.