Vertaling van "marauders" in Pools
Despite warnings, the travelers entered the land of pillaging marauders and paid dearly.
Pomimo ostrzeżeń, podróżnicy wkroczyli do ziemi rabułujących maruderów i zapłacili za to wysoka cenę.
We don't need him or his marauders anywhere near this place.
Nie potrzebujemy ani go, ani jego maruderów w pobliżu tego miejsca.
He recounted tales of pillaging, where no treasure was spared from the ruthless marauders.
Opowiadał historie o grabieżach, gdzie żaden skarb nie był oszczędzony przez bezwzględnych rabusiów.
However, it is not recommended to store valuable canvases in cottages, because this kind of housing is more susceptible to attacks of thieves and marauders, if they remain without owners for a long time.
Jednak nie zaleca się przechowywania cennych płócien w domkach, ponieważ tego rodzaju mieszkania są bardziej podatne na ataki złodziei i rabusiów, jeśli pozostają bez właściciela przez długi czas.
There will be marauders who are tasty to someone else's good.
Będą rabusie, którzy są smaczni dla cudzego dobra.
Tomorrow when the marauders come, she'll be ready.
Jutro, gdy zjawią się rabusie, będzie gotowa.
It was like being back in my village, watching for the marauders.
Jakbym była z powrotem w swojej wiosce, uważając na maruderów.
The marauders would plunder every settlement, leaving destruction in their wake.
Maruderzy plądrowali każdą osadę, zostawiając za sobą zniszczenie.
It serves the ancient imperative of protecting oneself against marauders.
Wypełnia to pradawny nakaz obrony własnej osoby przed rabusiami.
Even the marauders, you could have a conversation with.
Nawet z maruderami można było łatwiej się dogadać.
Leaving it alone against an army of marauders - a more expensive.
Pozostawienie go sam przeciwko armii maruderów - droższe.
So allow these marauders to storm our gates.
Więc pozwalają te maruderzy szturmować nasze bramy.
Well..., not long ago, my village was attacked by marauders.
Niedawno moja wioska została zaatakowana przez maruderów.