As I reflected, I realized that life must inevitably march on.
Po zastanowieniu zrozumiałem, że życie musi nieuchronnie iść naprzód.
The scientists stole a march on their colleagues by publishing their findings first.
Naukowcy wyprzedzili swoich kolegów o krok, publikując swoje odkrycia jako pierwsi.
We need to steal a march on our competitors by developing this technology first.
Musimy ubiec naszych konkurentów, rozwijając tę technologię jako pierwsi.
The journalist stole a march on others by breaking the story before anyone else.
Dziennikarz ubiegł innych, publikując tę historię przed wszystkimi innymi.
We must steal a march on our rivals by improving our customer service immediately.
Musimy wyprzedzić naszych rywali o krok, natychmiast poprawiając naszą obsługę klienta.
The candidate stole a march on his opponents by announcing his campaign strategy early.
Kandydat wyprzedził swoich przeciwników o krok, wcześnie ogłaszając strategię kampanii.
By adopting new technology early, the company stole a march on the entire industry.
Przyjmując wcześnie nową technologię, firma wyprzedziła o krok całą branżę.
Our team needs to steal a march on the competition by innovating faster.
Nasz zespół musi wyprzedzić konkurencję o krok poprzez szybsze wprowadzanie innowacji.
By launching the product early, they stole a march on their main rival company.
Wprowadzając produkt wcześnie na rynek, ubiegli swoją główną firmę konkurencyjną.
Her research project explored the impact of the death march on modern society.
Jej projekt badawczy analizował wpływ marszów śmierci na współczesne społeczeństwo.
We march on every anniversary so that people don't forget.
W każdą rocznicę organizujemy marsz, żeby ludzie nie zapomnieli.
They always look for ways to steal a march on the established brands.
Zawsze szukają sposobów, by uzyskać przewagę nad uznanymi markami.
He stole a march on his colleagues by proposing innovative ideas before the meeting.
Wyprzedził swoich kolegów, proponując innowacyjne pomysły jeszcze przed spotkaniem.