Before they could celebrate, the commander issued new marching orders for the next mission.
Zanim zdążyli świętować, dowódca wydał nowe rozkazy dotyczące kolejnej misji.
But before he left, he gave us marching orders.
If you keep coming in late, you might get your marching orders soon.
Jeśli będziesz dalej się spóźniać, możesz wkrótce dostać wymówienie.
The entire department got their marching orders when the company decided to outsource.
Cały dział dostał wymówienie, gdy firma zdecydowała się na outsourcing.
John got his marching orders last week, so he's looking for a new job.
John dostał wymówienie w zeszłym tygodniu, więc szuka nowej pracy.
Sarah knew she'd get her marching orders if she didn't meet the sales target.
Sarah wiedziała, że dostanie wymówienie, jeśli nie osiągnie celu sprzedażowego.
In the military, following your marching orders is crucial for maintaining discipline.
W wojsku przestrzeganie rozkazów jest kluczowe dla utrzymania dyscypliny.
His marching orders were clear: focus on the objectives and complete the task.
Jego rozkazy były jasne: skupić się na celach i wykonać zadanie.
We need you to talk to a member of the military and see what their marching orders are.
Potrzebujemy pomówić z jakimś wojskowym i dowiedzieć się jakie mają rozkazy.
Since when do I take marching orders from a bow tie?
Od kiedy przyjmuję rozkazy od faceta w muszce?
By the way, I've been informed that they're sending an attache to the investor luncheon to deliver my marching orders.
Przy okazji, poinformowano mnie, że został wysłany załącznik na obiad inwestorów by dostarczyć moje rozkazy.
By the way, I've been informed that they're sending an attaché to the investor luncheon to deliver my marching orders.
Przy okazji, poinformowano mnie, że został wysłany załącznik na obiad inwestorów by dostarczyć moje rozkazy.
I gave my staff, as you so succinctly put it, their marching orders, through you, two months ago.
Dwa miesiące temu przekazałem za pana pośrednictwem mojemu sztabowi, jak pan to trafnie określił, odpowiednie rozkazy.