Before they could celebrate, the commander issued new marching orders for the next mission.
Zanim zdążyli świętować, dowódca wydał nowe rozkazy dotyczące kolejnej misji.
But before he left, he gave us marching orders.
Anyone caught leaking information to competitors will immediately get their marching orders.
Każdy przyłapany na przekazywaniu informacji konkurencji od razu dostanie wypowiedzenie.
If the company merges, a lot of temporary staff will get their marching orders.
Jeśli firma się połączy, wielu pracowników tymczasowych dostanie wypowiedzenie.
John got his marching orders last week, so he's looking for a new job.
John dostał wymówienie w zeszłym tygodniu, więc szuka nowej pracy.
The CEO got his marching orders after the company's stocks plummeted last quarter.
Dyrektor generalny dostał wymówienie po tym, jak akcje firmy spadły w zeszłym kwartale.
After the scandal, several senior managers quietly got their marching orders from headquarters.
Po skandalu kilku wyższych menedżerów po cichu dostało wypowiedzenie z centrali.
The new coach came in and half the team got their marching orders.
Przyszedł nowy trener i połowa drużyny dostała wypowiedzenie.
He messed up the project again and finally got his marching orders yesterday.
Znów spartaczył projekt i wczoraj w końcu dostał wypowiedzenie.
In the military, following your marching orders is crucial for maintaining discipline.
W wojsku przestrzeganie rozkazów jest kluczowe dla utrzymania dyscypliny.
His marching orders were clear: focus on the objectives and complete the task.
Jego rozkazy były jasne: skupić się na celach i wykonać zadanie.
We need you to talk to a member of the military and see what their marching orders are.
Potrzebujemy pomówić z jakimś wojskowym i dowiedzieć się jakie mają rozkazy.
Since when do I take marching orders from a bow tie?
Od kiedy przyjmuję rozkazy od faceta w muszce?