Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mareva injunction
Vertaling van "mareva injunction" in Pools
zamrożenia majątku
zabezpieczenia roszczenia
A mareva injunction was granted swiftly in response to the fraud allegations.
W odpowiedzi na zarzuty o oszustwo szybko udzielono zabezpieczenia roszczenia.
Receiving the mareva injunction was crucial for the plaintiffs in the lawsuit.
Uzyskanie zabezpieczenia roszczenia było kluczowe dla powodów w procesie sądowym.
The lawyer explained that a mareva injunction could halt any asset movement.
Prawnik wyjaśnił, że nakaz zamrożenia majątku może wstrzymać wszelki ruch aktywów.
He sought a mareva injunction to protect his investment from potential loss.
Wystąpił o zabezpieczenie roszczenia, aby chronić swoją inwestycję przed potencjalną stratą.
She filed for a mareva injunction to secure her interests in the property.
Złożyła wniosek o nakaz zamrożenia majątku, by zabezpieczyć swoje interesy w nieruchomości.
Before proceeding, they considered the implications of a mareva injunction.
Przed podjęciem działań rozważyli konsekwencje zastosowania nakazu zamrożenia majątku.
The judge issued a mareva injunction to prevent the transfer of assets.
Sędzia wydał zabezpieczenie roszczenia, aby zapobiec transferowi aktywów.
The mareva injunction restricted the defendant from selling any owned properties.
Nakaz zamrożenia majątku uniemożliwił pozwanemu sprzedaż posiadanych nieruchomości.
They were relieved when the mareva injunction was approved by the court.
Odetchnęli z ulgą, gdy sąd zatwierdził nakaz zamrożenia majątku.
The court's mareva injunction effectively froze all bank accounts related to the case.
Zabezpieczenie roszczenia wydane przez sąd skutecznie zamroziło wszystkie konta bankowe związane ze sprawą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mareva injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 12 ms.
