We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marginesu na nieprzewidziane
margines na nieprzewidziane
a flexible margin for unforeseen events or needs
elastycznego marginesu na nieprzewidziane wydarzenia lub potrzeby
Any decision to revise the financial framework by up to 0,03% of the European Union GNI within the margin for unforeseen expenditure will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority acting in accordance with Point 3.
Każda decyzja w sprawie zmiany ram finansowych do 0,03 % DNB Unii Europejskiej w ramach marginesu na nieprzewidziane wydatki zostanie podjęta wspólnie przez obydwa organy władzy budżetowej stanowiące zgodnie z pkt. 3.
More generally, and in order to achieve "sufficient margin for unforeseen events", a 2% reduction is applied to appropriations for some geographical programmes and for the sugar protocol.
W szerszym ujęciu, aby zachować "wystarczający margines na nieprzewidziane wypadki" środki na niektóre programy geograficzne i protokół w sprawie cukru obniżono o 2%.
The "margin for unforeseen expenditure" between the own resources ceiling and the ceiling for payment appropriations has a dual role
Margines na nieprzewidziane wydatki między pułapem zasobów własnych i pułapem środków na pokrycie płatności ma na celu
There is also an additional margin for unforeseen circumstances.
Uwzględniono dodatkowe marginesy na nieprzewidziane okoliczności.
This amount is to cover the real predictable needs and a reasonable margin for unforeseen actions...
Kwota ta przeznaczona jest na pokrycie rzeczywistych przewidywalnych potrzeb oraz rozsądnego marginesu na działania nieprzewidziane.
That amount is to cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the preliminary draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the Council, and a reasonable margin for unforeseen actions.
Kwota jest przeznaczona na pokrycie rzeczywistych przewidywanych potrzeb szacowanych w ramach opracowywania wstępnego projektu budżetu na podstawie prognoz sporządzanych corocznie przez Radę i przy założeniu rozsądnego marginesu na działania nieprzewidziane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.