We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have a relationship with both the material and the spiritual world; therefore you are called the marginal potency.
Masz związek zarówno z materialnym jaki i duchowym światem; dlatego jesteś nazywany energią marginalną.
By Her grace individual souls who are constituents of the marginal potency can have admission into even those pastimes.
Poprzez Jej łaskę indywidualne dusze, które są składnikami energii marginalnej mogą mieć dostęp nawet do tych rozrywek.
But when the supreme marginal potency is in contact with the spiritual potency, Harā, it becomes the happy, normal condition of the living entity.
Lecz gdy wyższa moc marginalna jest w kontakcie z duchową mocą, Harā, staje się szczęśliwa, co jest normalnym stanem żywej istoty.
Prabhupāda: Now here is one word used, marginal potency.
Prabhupada: Teraz tutaj jest jedno słowo użyte, graniczna moc.
The material energy, called as mayā, is also one of the multipotencies of the Lord, as much as we are also marginal potency of the Lord.
Materialna energia nazywana mayā jest również jedną z wielu mocy Pana, jak i my również jesteśmy marginalną mocą Pana.
In other words, you belong to the marginal potency of Kṛṣṇa.
Innymi słowy, należysz do granicznej mocy Kryszny.
You belong to Krsna's marginal potency.
Należysz do marginalnej energii Kryszny.
He is the eternal servant of Sri Krsna, Krsna's marginal potency (tatastha-sakti).
Ona jest wiecznym sługą Śri Kryszny, marginalną energią Kryszny (tatastha-sakti).
Marginal potency, the exact Sanskrit word is taṭastha.
Graniczna moc, dokładne sanskryckie słowo to taṭastha.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.