Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
marian devotion
Vertaling van "marian devotion" in Pools
pobożność maryjna
kult maryjny
kultu maryjnego
We know very well that living Marian devotion is characteristic for our Polish religiousness.
Wiemy doskonale, iż żywa pobożność maryjna jest cechą charakterystyczną naszej polskiej religijności.
Her Marian devotion placed Mary in the perspective of faith, exactly where she had her rightful place.
Jej pobożność maryjna umieściła Maryję w perspektywie wiary tam, gdzie naprawdę było Jej miejsce.
The annual pilgrimage is held on the first Sunday in July, since the days when the Minorites spreading the Marian devotion of the late 14th century dedicated the chapel on the top of the hill to the feast of the Visitation of the Virgin Mary.
Doroczna pielgrzymka odbywa się w pierwszą lipcową niedzielę od czasów, kiedy bracia mniejsi, szerzący kult Maryjny pod koniec XIV wieku, postawili na tamtejszym wzgórzu kapliczkę pod wezwaniem Nawiedzenia Marii Panny.
An important element of the apostolate of the Discalced Carmelites is spreading Marian devotion which is reflected in promoting among the faithful the scapular devotion.
W apostolat Karmelitów bosych wpisuje się także szerzenie kultu maryjnego, które znajduje swe odbicie w propagowaniu wśród wiernych nabożeństwa szkaplerznego.
Tours along Marian Devotion sites or pilgrimages to the European Sanctuaries of Virgin Mary - Fatima, Lourdes, La Salette are also very important.
Bardzo ważne są również trasy kultu maryjnego, czyli pielgrzymki do słynnych Sanktuariów Maryjnych Europy - Fatima, Lourdes, La Salette.
Follow faithfully his example and spread Marian devotion all around you
Idźcie wiernie za jego przykładem i propagujcie wokół siebie pobożność maryjną.
On the basis of the data, it can be said that there are three basic forms of Marian devotion in Poland: the Rosary, May devotions and the Devotion to the Virgin of Fatima.
Na podstawie danych można stwierdzić, że istnieją trzy podstawowe formy pobożności maryjnej w Polsce: różaniec, nabożeństwa majowe oraz nabożeństwa fatimskie.
Marian devotion focuses on contemplation of the relationship between the Mother and her divine Son.
Pobożność maryjna skupia się na kontemplowaniu więzi między Maryją a Jej boskim Synem.
This is not about the spreading of another form of Marian devotion, but about fulfilling the obligations arising from the act of consecration to the Immaculate Heart of Mary.
Nie chodzi tu zatem o rozpowszechnienie kolejnej formy pobożności maryjnej, lecz o wypełnienie zobowiązań wynikających z aktu poświęcenia Niepokalanemu Sercu Maryi.
As far as the Marian devotion is concerned, I am pleased that the people here are loyal to the Church teachings and the proclamations of the Pope.
Jeżeli chodzi o pobożność Maryjną miło mi widzieć, że są wierni nauce Kościoła i wezwaniom Ojca Świętego.
Their spirituality and way of life bring a new quality into the daily experience of Marian devotion and its practice.
Ich duchowość, sposób życia i bycia wnosi nową jakość w przeżywaniu na co dzień zarówno maryjności jak i jej realizacji.
Our Lord sends me to bring you a new Marian devotion to all religious orders and institutes, male and female, and to the priests of the world.
Nasz Pan przysyła Mnie, abym przyniosła wam nowe nabożeństwo Maryjne dla wszystkich zakonów i instytucji, mężczyzn i kobiet oraz kapłanów na całym świecie.
The largest in France and one of the world's largest centers of Marian devotion and pilgrimage destination visited annually by 6 million people from all over the world.
Największy we Francji i jeden z największych na świecie ośrodków kultu maryjnego i cel pielgrzymek, odwiedzany rocznie przez 6 mln osób z całego świata.
Synoniemen voor marian devotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
