Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maritime safety package
Vertaling van "maritime safety package" in Pools
pakietu bezpieczeństwa morskiego
pakietu na rzecz bezpieczeństwa morskiego
pakietu dotyczącego bezpieczeństwa na morzu
Strongly supports the current negotiations in the context of the third maritime safety package; draws attention to the importance of reaching an agreement before the end of the current parliamentary term
zdecydowanie popiera trwające negocjacje w ramach trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego; zwraca uwagę na znaczenie osiągnięcia porozumienia przed upływem obecnej kadencji Parlamentu
Urges that an agreement on the framework for the third maritime safety package be reached before the end of the current parliamentary term
wzywa do przyjęcia porozumienia w sprawie trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego przed końcem obecnej kadencji Parlamentu
This proposal is part of the third maritime safety package (see above).
Wniosek ten jest częścią trzeciego pakietu na rzecz bezpieczeństwa morskiego (zob. wyżej).
The Commission sent its proposal to the Council in February 2006(6436/06)as part of its third maritime safety package.
Komisja przesłała swój wniosek do Rady w lutym 2006 roku(6436/06); jest on częścią trzeciego pakietu na rzecz bezpieczeństwa morskiego.
having regard to its decisions on the Third Maritime Safety Package,
uwzględniając swoje decyzje w sprawie trzeciego pakietu dotyczącego bezpieczeństwa na morzu,
Repeats its call for the Council to adopt its common position on the third Maritime Safety Package as soon as possible
ponawia kierowany do Rady apel o przyjęcie w najkrótszym możliwym terminie wspólnego stanowiska z zakresu trzeciego pakietu dotyczącego bezpieczeństwa na morzu
The Commission proposals on flag state control and classification societies both form part of the third maritime safety package, a set of interrelated proposals.
Wnioski Komisji w sprawie kontroli bander państwowych oraz w sprawie towarzystw klasyfikacyjnych stanowią oba część trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego - kompletu powiązanych ze sobą wniosków.
The Commission presented this proposal in December 2005 as part of its third maritime safety package(5171/06).
Komisja przedstawiła swój wniosek w grudniu 2005 roku jako część trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego(dok.
The Commission transmitted its proposal(6827/06)to the Council in February 2006 as part of its third maritime safety package.
6827/06)w lutym 2006 roku; jest on częścią trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego.
Compared to the Commission's initial proposal, the Council common positions modified in particular the following provisions: The Commission presented this proposal in December 2005 as part of its third maritime safety package(5171/06).
W porównaniu z pierwotnym wnioskiem Komisji wspólne stanowiska Rady zmieniły w szczególności następujące przepisy: Komisja przedstawiła swój wniosek w grudniu 2005 roku; jest on częścią trzeciego pakietu na rzecz bezpieczeństwa morskiego(5171/06).
The Commission transmitted its proposal (6827/06) to the Council in February 2006 as part of its third maritime safety package.
Komisja przekazała wniosek (6827/06)Radzie w lutym 2006 roku; jest on częścią trzeciego pakietu na rzecz bezpieczeństwa morskiego.
The successful implementation by Member States of the third maritime safety package (eight legislative texts), adopted by the Parliament and the Council in April 2009, is currently a priority for the Commission.
Aktualnym priorytetem dla Komisji jest pomyślne wdrożenie przez państwa członkowskie ośmiu aktów ustawodawczych przyjętych w kwietniu 2009 r. przez Parlament i Radę, należących do trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego.
Directive 2009/17/EC - amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system - was adopted in 2009 as a part of the third maritime safety package following the "Erika" and "Prestige" accidents off the European coast.
Dyrektywa 2009/17/WE - zmieniająca dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków - została przyjęta w 2009 r. w ramach trzeciego pakietu bezpieczeństwa morskiego ustanowionego w odpowiedzi na katastrofy statków "Erika" i "Prestige" u wybrzeży Europy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maritime safety package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 39 ms.
