We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
początkiem
oznaczać początek
zaznaczyć początek
oznaczyć początek
znakiem początku
okazji rozpoczęcia
za termin rozpoczęcia
oznaczać rozpoczęcie
zapoczątkuje
The next few days will either mark the beginning of a new age... or the death of everything we've worked for.
Następne dni będą początkiem nowego wieku lub kresem wszystkiego, co zdobyliśmy.
Your marriage will mark the beginning of a new life!
Twój ślub będzie początkiem nowego życia!
This new evil may mark the beginning of the second.
To nowe zło może oznaczać początek kolejnej.
The prepositions om, door, na, alvorens, in plaats van, and zonder? can mark the beginning of a short subclause.
Przyimki om, door, na, alvorens, in plaats van, i zonder mogą oznaczać początek krótkiego zdania składowego.
Death only ends one generation to mark the beginning of another.
Śmierć tylko po to kończy jedno pokolenie, aby zaznaczyć początek drugiego.
At dawn, she ceremonially lit a candle to mark the beginning of the festival.
O świcie zapaliła świecę, aby uroczyście zaznaczyć początek festiwalu.
The concert, to which we have invited a few of our friends, will mark the beginning of a completely new chapter in our history.
Koncert na którym pojawią się zaproszeni goście i który będzie początkiem zupełnie nowego rozdziału naszej historii.
And now, this "splendid - own family" returns to mark the beginning of the fortieth anniversary of the fashion residence.
A teraz ta "wspaniała - własna rodzina" powraca, by zaznaczyć początek czterdziestej rocznicy mody.
The disposal transactions mark the beginning of realisation of profits on previous years' investments, to be continued in 2018.
Przeprowadzone transakcje sprzedaży są początkiem realizacji zysków z inwestycji dokonanych w latach poprzednich, która będzie kontynuowana w roku 2018.
will simply repeat what I said on the previous page: The words door, na, alvorens, om, in plaats van and zonder can mark the beginning of a short subclause.
Po prostu powtórzę to, co powiedziałam na poprzedniej stronie: wyrazy door, na, alvorens, om, in plaats van i zonder mogą oznaczać początek krótkiego zdania składowego.
Allowing authorisation by each country could mark the beginning of a re-nationalisation of EU policy and might have serious implications for the single market.
Dopuszczenie do wydawania zezwoleń indywidualnie przez każde państwo może oznaczać początek renacjonalizacji polityki UE i może mieć poważne konsekwencje dla wspólnego rynku.
They bore their first fruit with the liberation of Homs which could mark the beginning of the end of the war of aggression.
Jednym z pierwszych sukcesów tych rozmów było uwolnienie miasta Homs, co może oznaczać początek końca tej agresywnej wojny.
Toothpaste Strawberry Baby's first little tooth should mark the beginning of a proper oral hygiene routine.
Truskawkowa pasta do zębów Pierwszy dziecięcy mały ząbek powinien oznaczać początek właściwiej higieny jamy ustnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.