Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marked by
Vertaling van "marked by" in Pools
naznaczony
charakteryzuje
charakteryzował
pod znakiem
charakteryzowała
cechowała
charakteryzowały
cechuje
oznaczone przez
charakteryzowało
charakteryzują
oznaczony przez
wyróżnia
upłynął pod
wyznacza
The royal family endured an annus horribilis marked by divorces and public criticism.
Rodzina królewska przeżyła annus horribilis naznaczony rozwodami i publiczną krytyką.
His early career was marked by a few remarkable runs of critical acclaim.
Początek jego kariery naznaczony był kilkoma niezwykłymi pasmami uznania krytyków.
His tenure as coach was marked by victories and team spirit.
Jego okres pracy jako trenera charakteryzował się zwycięstwami i duchem zespołu.
Her innings at the company has been marked by innovative ideas and strong leadership.
Jej czas w firmie charakteryzował się innowacyjnymi pomysłami i silnym przywództwem.
His path to enlightenment was marked by moments of clarity and joy.
Jego droga do oświecenia była naznaczona chwilami jasności i radości.
His kingship was marked by peace and prosperity throughout the kingdom.
Jego panowanie naznaczone było pokojem i dobrobytem w całym królestwie.
The club's golden years were marked by consecutive championships and passionate supporters.
Złote lata klubu naznaczone były kolejnymi mistrzostwami i pełnymi pasji kibicami.
Their birthing experience was marked by love and encouragement from family.
Ich doświadczenie porodowe było naznaczone miłością i wsparciem ze strony rodziny.
His end-of-life journey was marked by dignity and peace through supportive care.
Jego ostatnia droga była naznaczona godnością i spokojem dzięki troskliwej opiece.
Their family culture, marked by the spirit of invention, encouraged constant improvement.
Ich kultura rodzinna, naznaczona duchem innowacji, sprzyjała nieustannemu doskonaleniu.
The forties were marked by significant global changes and cultural revolutions.
Lata czterdzieste były naznaczone znaczącymi zmianami globalnymi i rewolucjami kulturowymi.
His formative years were marked by travel and exposure to diverse cultures.
Jego młode lata naznaczone były podróżami i kontaktem z różnorodnymi kulturami.
Their friendship felt sublime, marked by deep understanding and unwavering support.
Ich przyjaźń wydawała się wzniosła, naznaczona głębokim zrozumieniem i niezachwianym wsparciem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marked by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2985. Exact: 2985. Verstreken tijd: 69 ms.
