We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamika rynku
How is the global market dynamic impacting the Polish coking coal industry?
W jaki sposób dynamika rynku globalnego wpływa na polski przemysł węgla koksowego?
For the fourth year in succession the market dynamic was in double digits - reaching 12.4% - it was stated in the analysis firm PMR's report: the IT market in Poland 2007-2010.
Czwarty rok z rzędu dynamika rynku była dwucyfrowa - wyniosła 12.4% - wynika z raportu Rynek IT w Polsce 2007-2010, wydanego przez firmę analityczną PMR.
This is a disturbing and unfortunate market dynamic that concerns us as investors.
To niepokojące i niefortunne zjawisko rynkowe, które nas niepokoi jako inwestorów.
In my view, the directive would accelerate the take-up of cleaner and more efficient vehicles, while creating a market dynamic in favour of such vehicles.
Uważam, że dyrektywa może przyspieszyć rosnący popyt na bardziej ekologiczne i energooszczędne pojazdy, zwiększając tym samym dynamikę rynku na rzecz takich pojazdów.
Business Advisory In the world of market dynamic changes running a business requires constant observation of trends, analysis of possible risks and effects of economic decisions, as well as constant efforts to adapt company's activities to current circumstances and improve its efficiency.
W warunkach dynamicznie zmieniającego się otoczenia rynkowego prowadzenie przedsięwzięć biznesowych wymaga nieustannej obserwacji trendów, analizy możliwych ryzyk i skutków podejmowanych decyzji, a także ciągłej pracy nad dostosowywaniem działań firmy do aktualnych okoliczności oraz doskonaleniem ich efektywności.
SUSE's heritage in open source software, strong brand and array of innovative solutions, including container management, ideally position it to capitalize on this market dynamic, creating tremendous value for customers and partners.
Ogromne doświadczenie SUSE w opracowywaniu komercyjnego oprogramowania otwartego, silna marka i posiadanie szeregu innowacyjnych rozwiązań, w tym do zarządzania kontenerami, idealnie pozycjonuje SUSE na rynku, stwarza nowe szanse rynkowe oraz dostarcza istotną wartość naszym klientom i partnerom.
We welcome the Toubon report and its emphatic support for continued action in making the single market dynamic, outward-looking and flexible, while at the same time ensuring that it delivers real benefits for citizens.
Z zadowoleniem przyjmujemy sprawozdanie Toubona i pełne empatii poparcie, jakie wyraża ono dla ciągłych działań na rzecz jednolitego rynku, który byłby bardziej dynamiczny, zorientowany na zewnątrz i elastyczny, zapewniając jednocześnie, że będzie on przynosił obywatelom rzeczywiste zyski.
The Commission was advised by the GOC to retrieve itself the notices from the land market dynamic monitoring website (which is in Chinese), even though and as stated by the GOC, for transactions before 2007, the notices may not appear on the website.
Rząd ChRL polecił Komisji samodzielne uzyskanie żądanych obwieszczeń ze strony internetowej służącej do dynamicznego monitorowania rynku gruntów (dostępnej w języku chińskim), mimo że, jak sam przyznał, strona może nie obejmować obwieszczeń dotyczących transakcji dokonanych przed 2007 r.
We Adapt to the Market Dynamic fields like data science and web development evolve in real time, and we continuously pilot, launch, and sunset programs to respond to market demand and the evolution of tools and techniques.
Dostosowujemy się do rynku Dynamiczne pola, takie jak nauka danych i tworzenie stron internetowych, ewoluują w czasie rzeczywistym, a my nieustannie pilotujemy, uruchamiamy i wykonujemy programy o zachodzie słońca w odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku oraz ewolucję narzędzi i technik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.