Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
market speculation
Vertaling van "market speculation" in Pools
spekulacje rynkowe
spekulacji na rynku
rynkowe spekulacje
Spekulacje na giełdzie
The sudden rise in stock prices was a smoke signal for market speculation.
Nagły wzrost cen akcji był sygnałem dymnym wskazującym na spekulacje rynkowe.
Investors appreciated the staggered release of updates, as it reduced market speculation.
Inwestorzy docenili fazowe udostępnianie aktualizacji, ponieważ ograniczyło to spekulacje rynkowe.
It is clear that excessive levels of financial market speculation on agricultural derivatives are driving runaway global food prices.
Jest oczywiste, że nadmierny poziom spekulacji na rynku finansowym na rynku towarów rolnych doprowadził do niekontrolowanego wzrostu światowych cen żywności.
Basing their argument on the significant deterioration of the situation in the sector, undermined by rising feed prices caused by cereals market speculation, a number of Member States have requested a review of the directive.
Kilka państw członkowskich zażądało przeglądu dyrektywy, opierając swoją argumentację na znacznym pogorszeniu się sytuacji w sektorze, do której przyczynił się wyraźny wzrost cen pasz w wyniku spekulacji na rynku zbóż.
Fluctuations in the price can be seen every day as responses to market signals, political statements or even pure market speculation.
Do wahań cen tych towarów dochodzi codziennie w odpowiedzi na sygnały rynkowe, deklaracje polityczne, a nawet czyste spekulacje rynkowe.
However, increasingly sophisticated financial products generating high short-term returns and market speculation were introduced in an insufficiently prepared market to deal with its inherent risks.
Jednak coraz bardziej wyrafinowane produkty finansowe przynoszące wysokie krótkoterminowe zyski i spekulacje rynkowe zostały wprowadzone na rynek niewystarczająco przygotowany na radzenie sobie ze związanym z nimi ryzykiem.
K. whereas it is urgent that the EU adopts measures to stop price volatility and fight against market speculation, which has been one of the main causes of the recent increase in cereal prices,
K. mając na uwadze, że sprawą pilną jest przyjęcie przez UE środków mających na celu położenie kresu niestabilności cen i zwalczanie spekulacji rynkowych, które były jedną z głównych przyczyn niedawnego wzrostu cen zbóż,
E. whereas it is urgent that the EU adopts measures to stop price volatility and fight against market speculation, which has been one of the main causes of the recent increase in cereal prices,
E. mając na uwadze, że sprawa pilną jest przyjęcie przez UE środków mających na celu położenie kresu niestabilności cen i zwalczanie spekulacji rynkowych, które były jedną z głównych przyczyn niedawnego wzrostu cen zbóż,
The livestock sector is faced with the widest variety of challenges: rising feed prices, market speculation, increasing energy prices and growing expenditure associated with the enforcement of European regulations.
Sektor hodowlany musi stawić czoła szerokiej skali wyzwań, takich jak rosnące ceny pasz, spekulacje rynkowe, wzrost cen energii i zwiększające się wydatki związane z wdrażaniem przepisów europejskich.
The CEO put the lid on the merger rumors to avoid market speculation.
Dyrektor generalny nabrał wody w usta w sprawie plotek o fuzji, aby uniknąć spekulacji rynkowych.
Clearly, there is a lot of media interest and market speculation on the ISO Standard revision process.
Standardowemu procesowi aktualizacji ISO oczywiście towarzyszy znaczne zainteresowanie mediów i spekulacje rynkowe.
Apart from its own errors, Greece was hard hit by market speculation.
Oprócz własnych błędów, Grecja poniosła duże straty wskutek spekulacji rynkowych.
By opting for the resolution of both banks, Ireland has put an end to market speculation on Anglo and INBS and has clarified the cost of the State support for them.
Decydując się na postępowanie naprawcze w stosunku do obu banków, Irlandia zakończyła spekulacje rynkowe w odniesieniu do Anglo i INBS i wyjaśniła kwestię kosztów związanych z przekazaną na ich rzecz pomocą państwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor market speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
