The following requirements must be complied with when marking to model
Dokonując wyceny według modelu, należy spełnić następujące wymogi
Institutions shall comply with the following requirements when marking to model
Dokonując wyceny według modelu, instytucje spełniają następujące wymogi
'marking to model' means any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from one or more market inputs
"wycena według modelu" oznacza jakąkolwiek wycenę, którą należy odwzorować, ekstrapolować lub obliczyć w inny sposób na podstawie pojedynczych danych rynkowych lub większej ich liczby
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input.'
Wycena według modelu oznacza wycenę, którą należy odwzorować, ekstrapolować lub obliczyć w inny sposób na podstawie rynkowych parametrów wejściowych.
'independent price verification' means a process by which market prices or marking to model inputs are regularly verified for accuracy and independence
"niezależna weryfikacja cen" oznacza proces, za pomocą którego ceny rynkowe lub dane wejściowe wyceny według modelu regularnie sprawdza się pod względem ich dokładności i niezależności
When using third party valuations or marking to model, institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment.
W przypadku stosowania wycen sporządzonych przez osoby trzecie lub wycen według modelu instytucje rozważają, czy należy zastosować korektę wyceny.
Independent price verification should be performed in addition to daily marking to market or marking to model.
Oprócz codziennej wyceny według wartości rynkowej lub według modelu powinno dokonywać się niezależnej weryfikacji cen.
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input.
Wycenę według modelu określa się jako dowolną wycenę, którą należy odwzorować, wywieść lub obliczyć w inny sposób na podstawie danych rynkowych.
Institutions shall comply with the following requirements when marking to model
Dokonując wyceny według modelu, instytucje spełniają następujące wymogi
'independent price verification' means a process by which market prices or marking to model inputs are regularly verified for accuracy and independence
"niezależna weryfikacja cen" oznacza proces, za pomocą którego ceny rynkowe lub dane wejściowe wyceny według modelu regularnie sprawdza się pod względem ich dokładności i niezależności
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.