The novel's protagonist defiantly chooses to marry beneath herself for true love.
Bohaterka powieści z przekorą decyduje się ożenić poniżej swojego stanu z prawdziwej miłości.
In royal families, to marry beneath oneself can threaten succession and political alliances.
W rodzinach królewskich ożenić się poniżej swojego stanu może zagrozić sukcesji i sojuszom politycznym.
The countess shocked polite society when she openly declared she would marry beneath herself.
Hrabina zaszokowała wyższe sfery, gdy otwarcie zadeklarowała, że ożeni się poniżej swojego stanu.
She was determined not to marry beneath herself, despite intense pressure to compromise.
Była zdeterminowana, by nie ożenić się poniżej swojego stanu, mimo silnej presji na kompromis.
In that strict society, to marry beneath oneself was considered almost unthinkable.
W tamtym surowym społeczeństwie ożenić się poniżej swojego stanu uważano za niemal nie do pomyślenia.
Critics argued the princess did not actually marry beneath herself, given his wealth.
Krytycy twierdzili, że księżniczka wcale nie ożeniła się poniżej swojego stanu, biorąc pod uwagę jego majątek.
Surely a girl like that shouldn't marry beneath her class?
Taka dziewczyna nie powinna wżenić się w niższą klasę.
In Victorian England, to marry beneath oneself could result in complete social ostracism.
W wiktoriańskiej Anglii ożenić się poniżej swojego stanu mogło skutkować całkowitym ostracyzmem społecznym.
Many aristocrats in that era refused to marry beneath themselves socially or economically.
Wielu arystokratów w tamtej epoce odmawiało ożenienia się poniżej swojego stanu społecznego.
It's what happens when you "marry beneath yourself".
To właśnie się dzieje, kiedy wychodzisz za mąż za kogoś z niższej klasy.
Andere resultaten
No royal marries beneath their station.
Nikt królewskiej krwi nie poślubia niższych ludzi.
Well, when a man like that marries beneath him, he hasn't got the brains to carry it off.
No, jak tak postawiony człowiek, żeni się z kimś kto jest pod nim w hierarchii.
It would be absurd for him to marry so much beneath him.
Przecież byłoby absurdem z jego strony brać żonę z tak niskiej sfery.