Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
marshalling yard
View images
Definitie
Vertaling van "marshalling yard" in Pools
Definitie NEW
stacji rozrządowej
rozrządową
View images
(ll) 'marshalling yard' means a site or a part of a site equipped with a number of tracks or other equipment used for railway vehicle marshalling operations, including switching.
ll) "stacja rozrządowa" oznacza obiekt lub część obiektu wyposażone w pewną liczbę torów lub inne urządzenia używane do rozrządzania pojazdów kolejowych, w tym do manewrowania.
We are in a marshalling yard, the widest place on the bridge I've seen so far; some of the sidings extend out far beyond the main structure on broad cantilevered platforms.
Znajdujemy się na stacji rozrządowej, najszerszym miejscu na moście, jakie dotąd widziałem; część bocznic wystaje daleko poza obrys głównej konstrukcji mostu na szerokich, wspornikowych platformach.
For each port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area listed in 7.3.5, Member States shall notify the specific lines to be used to connect it with one of the corridors listed in 7.3.4.
W odniesieniu do każdego portu, stacji rozrządowej, terminala towarowego lub obszaru transportu towarowego wymienionych w pkt 7.3.5 państwa członkowskie powiadamiają o określonych liniach, które mają być wykorzystane w celu zapewnienia ich połączenia z jednym z korytarzy wymienionych w pkt 7.3.4.
This information shall be notified to the Commission at the latest three years before the date specified in Appendix II and shall indicate the latest equipment date for this port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area.
Informacja ta przekazywana jest Komisji najpóźniej trzy lata przed upływem terminu określonego w dodatku II ze wskazaniem ostatecznego terminu wyposażenia danego portu, stacji rozrządowej, terminalu towarowego lub obszaru transportu towarowego.
It is a note from Abberlaine Arrol; she will be doing some drawing at a certain marshalling yard a few sections away this morning, and would I like to join her?
To wiadomość od Abberlaine Arrol - tego rana będzie wykreślała rysunek na pewnej stacji rozrządowej odległej o parę segmentów i pyta, czy nie zechciałbym do niej dołączyć.
The construction site of the marshalling yard vis-a-vis the construction site of the cargo reloading port, on the right side of Czajkowskiego Street.
Teren budowy stacji rozrządowej, naprzeciwko budowy portu przeładunków masowych, po prawej stronie od ul. Czajkowskiego.
The constructions of the railway line from Opole to Gliwice through Pyskowice in 1879 and the marshalling yard in 1898 were important events evens for the future development of the town.
Ważne dla dalszego rozwoju Pyskowic było zbudowanie w 1879 roku linii kolejowej z Opola do Gliwic przez Pyskowice, a w ślad za tym stacji rozrządowej w 1898 roku.
After repairs, the train returned to the marshalling yard for final checks.
Po naprawach pociąg wrócił na stację rozrządową w celu końcowych kontroli.
Children watched in awe as trains passed through the massive marshalling yard.
Dzieci z zachwytem obserwowały pociągi przejeżdżające przez ogromną stację rozrządową.
Every morning, the marshalling yard fills with sounds of engines and hissing brakes.
Każdego ranka stacja manewrowa wypełnia się dźwiękami silników i sykiem hamulców.
Each night, trains were safely parked in designated spots within the marshalling yard.
Każdej nocy pociągi były bezpiecznie parkowane w wyznaczonych miejscach na stacji rozrządowej.
A dispatcher oversees all activities in the marshalling yard for safety.
Dyspozytor nadzoruje wszystkie czynności na stacji rozrządowej dla zapewnienia bezpieczeństwa.
Freight trains were rerouted at the marshalling yard to optimize delivery times.
Pociągi towarowe były przekierowywane na stacji rozrządowej w celu optymalizacji czasów dostawy.
Images of marshalling yard
stacja rozrządowa
rozrządnia
Synoniemen voor marshalling yard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
