Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masking effect
Vertaling van "masking effect" in Pools
efekt maskujący
efekt maskowania
the shape and materials of the bodywork at the front of the vehicle which might affect the level of the sound emitted by the warning device(s) and have a masking effect.
kształt i materiał, z którego wykonano nadwozie z przodu pojazdu, mogące wpływać na poziom dźwięku emitowanego przez urządzenie/urządzenia ostrzegawcze i mające efekt maskujący.
"Masking effect" means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components, e.g., roof pillars.
"Efekt maskujący" oznacza cięciwy obszarów półokręgu pola widzenia, których nie można zobaczyć z powodów elementów konstrukcyjnych, np. wsporników dachu.
Equally important, especially as it pertains to relief, this isn't false relief or a masking effect - we're not talking about painkillers but true relief.
Równie ważne, zwłaszcza jeśli chodzi o ulgę, nie jest to fałszywa ulga ani efekt maskowania - nie mówimy o środkach przeciwbólowych, ale o prawdziwej uldze.
The masking effect is caused by distortions produced in the cochlea that allow one tone to suppress another.
Efekt maskowania jest skutkiem zniekształceń powstających w ślimaku, które umożliwiają stłumienie jednego tonu drugim.
Compression is performed on the basis of auditory masking effect that provides with data reduction with no deterioration for sound quality.
Kompresja jest wykonywana na podstawie efektu maskowania słuchowego, który zapewnia redukcję danych bez pogorszenia jakości dźwięku.
This produces distortions and, due to the "masking effect", signal losses at low levels.
Powoduje to zniekształcenia i, z powodu "efektu maskowania", straty sygnału na niskim poziomie.
'Masking effect' means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components such as roof-pillars, air intakes or exhaust stacks and the frame of the windscreen.
"Efekt maskujący" oznacza cięciwy obszarów półokręgu pola widzenia, których nie można zobaczyć z powodu elementów konstrukcyjnych takich jak słupki dachowe, nawiewy powietrza lub kominy wydechowe i obramowanie szyby przedniej.
'Masking effect' means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen because of structural components - for instance, the roof pillars, air intakes, exhaust stacks, windscreen frames, protective frame.
"Efekt maskujący" oznacza cięciwy obszarów półokręgu pola widzenia, których nie można zobaczyć z powodu elementów konstrukcyjnych takich jak słupki dachowe, nawiewy powietrza lub kominy wydechowe, obramowanie szyby przedniej lub rama zabezpieczająca
Masking effect of the windscreen frame
Efekt maskujący ramy szyby przedniej
Such tyres could increase the sound level of the vehicle or would have a masking effect on the noise reduction performance comparison.
Takie opony mogłyby wpłynąć na podwyższenie poziomu dźwięku pojazdu lub powodowałyby zniekształcenie wyników porównania dotyczącego możliwości w zakresie ograniczenia emisji hałasu.
Emtex T 294 have a masking effect such that they can only be used in ordinary bath processes if this does not have an unwelcome effect.
Emtex T 294 ma działanie zasłaniające, tak że w pełnej kąpieli może być stosowany tylko w sytuacji, jeśli nie działa to zakłócająco.
In contrast to conventional FSI technology (Front-Side Illumination), this solution eliminates the masking effect of metal and oxide elements of the structure necessary for its functioning.
W przeciwieństwie do konwencjonalnej technologii FSI (Front-Side Illumination), rozwiązanie to pozwala wyeliminować maskujące działanie metalowych i tlenkowych elementów struktury, niezbędnych do jej funkcjonowania.
Such tyres could increase the sound level of the vehicle or would have a masking effect on the noise reduction performance comparison.
Takie opony mogłyby wpłynąć na podwyższenie poziomu dźwięku pojazdu lub powodowałyby zniekształcenie wyników porównania dotyczącego możliwości w zakresie ograniczenia emisji hałasu.
Synoniemen voor masking effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
