Citizens kicked over the traces, organizing mass demonstrations against the new surveillance law.
Obywatele zbuntowali się, organizując masowe demonstracje przeciwko nowej ustawie inwigilacyjnej.
The opposition organised mass demonstrations and hunger strikes and demanded a recount of the votes.
Opozycja organizowała masowe demonstracje i głodówki, domagając się ponownego przeliczenia głosów.
When it failed, they tried mass demonstrations.
Gdy to zawiodło, spróbowali masowych manifestacji.
According to the Madrid Election Board there are "no special or serious reasons" [es] for the urgent call for mass demonstrations.
Według madryckiej Komisji Wyborczej nie ma "żadnych specjalnych ani poważnych powodów" [ang.], dla których trzeba by było wzywać do masowych manifestacji.
Despite mass demonstrations, the forces of reaction maintained their grip on power.
Mimo masowych demonstracji siły reakcji utrzymały swój uchwyt na władzy.
The mass demonstrations and riots have made the situation uncertain.
Masowe demonstracje i zamieszki spowodowały, że sytuacja stała się niepewna.
However, the mass demonstrations do not have a direct impact on the stability of the centre-right cabinet.
Masowe demonstracje nie mają jednak bezpośredniego przełożenia na stabilność centroprawicowego gabinetu.
In the face of mass demonstrations society president changed his mind, accepting the presidential election.
W obliczu masowych demonstracji społecznych prezydent zmienił zdanie, godząc się na przeprowadzenie wyborów prezydenckich.
But those mass demonstrations in the tents made it clear that almost everyone on the planet was against them.
Z masowych demonstracji w namiotach jasno wynika, że prawie wszyscy na planecie są przeciwko nim.
They won the last legislative elections (2016) and conducted a series of mass demonstrations in 2017.
Wygrali ostatnie wybory ustawodawcze (2016) i przeprowadzili szereg masowych demonstracji w 2017.
In countries with oppressive regimes expect mass demonstrations as those bonding into groups express their expectations of government without regard for the consequences.
W krajach ogarniętych reżimami możecie się spodziewać masowych demonstracji ludzi okazujących ich oczekiwania bez względu na konsekwencje.
Jansa's dismissal as defence minister that year inspired mass demonstrations in his support.
Dymisja Jansy z posady ministra obrony w zeszłym roku wywołała masowe demonstracje w celu wsparcia polityka.
Is impressed by the mass demonstrations against the non-democratic and sham nature of the elections, showing the desire of a large part of society to restore true democratic rights and political freedom to their country, thus revealing a huge democratic potential in Belarus
pozostaje pod wrażeniem masowych demonstracji przeciw niedemokratycznym i sfałszowanym wyborom, wyrażających życzenie znacznej części społeczeństwa przywrócenia praw demokratycznych i wolności politycznej w państwie, co świadczy o wielkim potencjale demokratycznym na Białorusi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.