Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mass digitisation
Vertaling van "mass digitisation" in Pools
In the next few years the automotive industry will face many challenges, such as electromobility, further works on automated vehicles, growing popularity of carsharing solutions, creating the infrastructure for electric cars or mass digitisation of production.
W najbliższych latach przemysł motoryzacyjny będzie mierzył się z licznymi wyzwaniami, takimi jak elektromobilność, dalsze prace nad pojazdami autonomicznymi, coraz większa popularność rozwiązań carsharing, stworzenie infrastruktury dla aut elektrycznych czy masowa digitalizacja produkcji.
Mass digitisation and dissemination of works is therefore a means of protecting Europe's cultural heritage.
Masowa digitalizacja utworów i ich masowe rozpowszechnianie są w związku z tym sposobami ochrony europejskiego dziedzictwa kulturowego.
Technologies for mass digitisation of print materials and for search and indexing enhance the research value of the libraries' collections.
Technologie masowej digitalizacji materiałów drukowanych oraz technologie wyszukiwania i indeksowania zwiększają naukową wartość zbiorów bibliotecznych.
The main goal of the project is to promote the tak up and validation of the research results in mass digitisation, especially in the context of textual resources.
Głównym celem projektu jest promocja wyników badań w kontekście masowej digitalizacji, w szczególności w zakresie dokumentów tekstowych.
whereas the public funding allocated to mass digitisation is insufficient for a project of this scale,
mając na uwadze, że publiczne środki finansowe przeznaczone na masową digitalizację nie wystarczają do realizacji tak szeroko zakrojonego projektu,
Should there be a process of mass digitisation in future, or is our existing licensing system sufficient to resolve the problem?
Czy w przyszłości powinien mieć miejsce proces masowej digitalizacji, czy też nasz obecny system licencjonowania wystarcza, aby rozwiązać ten problem?
K. whereas mass digitisation of cultural content does not aim to replace or compete with traditional cultural content, but to produce reliable, good-quality, parallel digital versions of such content,
K. mając na uwadze, że celem masowej digitalizacji zasobów kultury nie jest wyparcie ich tradycyjnych form ani konkurowanie z ich tradycyjnymi formami, lecz równoległe tworzenie wiarygodnych materiałów cyfrowych wysokiej jakości,
However, the fact that this kind of settlement providing mass digitisation of books cannot be applied to the EU is one of the most illustrative examples of the EU's fragmented copyright laws.
Jednak fakt, że tego rodzaju ugoda przewidująca masową digitalizację książek nie może mieć zastosowania do UE, stanowi jeden z najbardziej wyraźnych dowodów na rozczłonkowanie aktów prawnych UE regulujących kwestię praw autorskich.
An immediate task would be to deal with the costly process of mass digitisation under the currently evolving Lisbon strategy.
Najpilniejszym zadaniem będzie przeprowadzenie kosztownego procesu masowej digitalizacji w ramach opracowywanej obecnie na nowo strategii lizbońskiej.
This Directive is without prejudice to the arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences, legal presumptions of representation or transfer, collective management or similar arrangements or a combination of them, including for mass digitisation.
Niniejsza dyrektywa nie narusza obowiązujących ustaleń w państwach członkowskich dotyczących metod zarządzania prawami, takich jak rozszerzone zbiorowe licencje, ustawowe domniemanie reprezentacji lub przeniesienia, zbiorowe zarządzanie lub podobne ustalenia lub połączenie tych elementów, w tym w odniesieniu do masowej digitalizacji.
This Directive is without prejudice to specific solutions being developed in the Member States to address larger mass digitisation issues, such as in the case of so-called 'out-of-commerce' works.
Niniejsza dyrektywa pozostaje bez uszczerbku dla szczególnych rozwiązań opracowywanych w państwach członkowskich w celu rozwiązania szerszych kwestii masowej digitalizacji, tak jak w przypadku tak zwanych utworów niedostępnych w obrocie handlowym.
In this context it is worth to notice, that the creation of Europenana was initiated as activities in some sense competitive to the Google Books project, which was initially focused on mass digitisation of books, newspapers etc.
Warto przy tej okazji zauważyć, że budowa Europeany została zainicjowana jako działania w pewnym sensie konkurencyjne dla projektu Google Books, który w swoim początkowym okresie prowadził masową digitalizację materiałów właściwie wyłącznie anglojęzycznych.
More Consortia Organised, controlled and automated processes of mass digitisation, including support for consortium level cooperation are valued features by full DInGO toolset users.
Więcej Konsorcja Uporządkowane, kontrolowane i zautomatyzowane procesy masowej digitalizacji wraz ze wsparciem współpracy konsorcyjnej to cenione funkcje użytkowników pełnego pakietu DInGO.
Synoniemen voor mass digitisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
