Vertaling van "mass layoffs" in Pools
He justified mass layoffs under a cloak of inevitable modernization and technological progress.
Uzasadniał masowe zwolnienia pod płaszczykiem nieuniknionej modernizacji i postępu technologicznego.
They justified mass layoffs under the name of strategic restructuring and long-term competitiveness.
Uzasadniali masowe zwolnienia pod nazwą strategicznej restrukturyzacji i długoterminowej konkurencyjności.
Management sent an internal email to squash rumors of upcoming mass layoffs.
Zarząd wysłał wewnętrzny mail, żeby uciąć plotki o planowanych masowych zwolnieniach.
Emotions ran high during the company meeting after rumors of mass layoffs spread.
Podczas zebrania w firmie emocje sięgały zenitu po plotkach o masowych zwolnieniach.
Environmental concerns dropped off the radar during the economic crisis and mass layoffs.
Kwestie ekologiczne zniknęły z radarów podczas kryzysu gospodarczego i masowych zwolnień.
The local economy had a bumpy ride following the factory shutdown and mass layoffs.
Lokalna gospodarka przechodziła trudny okres po zamknięciu fabryki i masowych zwolnieniach.
The company needs to steer a course through the crisis without mass layoffs.
Firma musi obrać kurs przez kryzys, unikając masowych zwolnień.
When the company announced mass layoffs, feelings ran high among worried employees.
Kiedy firma ogłosiła masowe zwolnienia, wśród zaniepokojonych pracowników emocje sięgnęły zenitu.
He showed that decarbonisation would not necessarily entail mass layoffs in mining.
Pokazał, że dekarbonizacja nie musi oznaczać masowych zwolnień w górnictwie.
Her detailed presentation laid to rest fears that the merger would cause mass layoffs.
Jej szczegółowa prezentacja położyła kres obawom, że fuzja spowoduje masowe zwolnienia.
The announcement of mass layoffs dealt a major blow to staff morale.
Zapowiedź masowych zwolnień zadała poważny cios morale pracowników.
Public outrage stayed the hand of officials preparing mass layoffs.
Publiczne oburzenie powstrzymało rękę urzędników przygotowujących masowe zwolnienia.
He thought he could beat the union into submission by threatening mass layoffs.
Myślał, że groźbą masowych zwolnień złamie opór związku zawodowego.