A local legend claims the master mariner discovered a hidden island centuries ago.
Według lokalnej legendy, kapitan żeglugi wielkiej odkrył ukrytą wyspę setki lat temu.
Her father worked as a master mariner, taking her on adventures at sea.
Jej ojciec pracował jako kapitan żeglugi wielkiej, zabierając ją na morskie przygody.
My uncle is a master mariner who has sailed across many oceans.
Mój wujek jest kapitanem żeglugi wielkiej, który przepłynął wiele oceanów.
A master mariner must understand weather patterns and how they affect sailing.
Kapitan żeglugi wielkiej musi rozumieć wzorce pogodowe i ich wpływ na żeglugę.
The first sea captain in the history of Polish fishery, the first master mariner of sea fishery, long-standing captain of "Jan Turlejski".
Pierwszy szyper w historii polskiego rybołówstwa, pierwszy kapitan żeglugi wielkiej rybołówstwa morskiego, długoletni kapitan "Jana Turlejskiego".
The ship's greatest achievement was a-round-the-world cruise in the years 1987 - 1988 when it was commanded by master mariner Leszek Wiktorowicz.
Największym osiągnięciem żaglowca był rejs dookoła świata w latach 1987 - 1988. "Darem Młodzieży" dowodził wtedy kapitan żeglugi wielkiej - Leszek Wiktorowicz.
Each master mariner must pass strict tests to earn their certification.
Każdy kapitan musi zdać surowe egzaminy, aby uzyskać swoje uprawnienia.
In heavy fog, the master mariner relied on instruments to navigate safely.
W gęstej mgle kapitan polegał na przyrządach, aby bezpiecznie nawigować.
Every successful voyage depends on the leadership of the master mariner.
Powodzenie każdego rejsu zależy od przywództwa kapitana.
In 1939 he obtained the master mariner degree.
W 1939 roku otrzymuje dyplom kapitana żeglugi wielkiej.
The master mariner isn't here yet.
Kapitan statku jeszcze nie dotarł.
A master mariner leads the ship, guiding it in all weather conditions.
Kapitan dowodzi statkiem, prowadząc go w każdych warunkach pogodowych.
There he met Florence, whose father had moved to Bristol as Master Mariner on a Bristol ship, when she was working in the library there.
Tam spotkał Florencja, którego ojciec przeniósł się do Bristolu jako Kapitan statku na statek Bristol, kiedy pracował w bibliotece.