Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mastering studio
Vertaling van "mastering studio" in Pools
The problem was that this chain was not standardized, everything was based on the assumption that the tape recorders on the mastering studio and pressing plant were the same.
Problemem było to, że ten łańcuch nie był zestandaryzowany, wszystko opierało się na założeniu, że magnetofony po stronie studia masteringowego i w tłoczni są takie same.
The files are an expression of striving for modernization and, in part, also of the search for better sound, the sound known from the mastering studio.
Pliki są wyrazem dążenia do modernizacji i po części także walką o lepszy dźwięk, dźwięk znany ze studia masteringowego.
Both files were prepared in the same mastering studio and it is the same master.
Obydwa zostały jednak przygotowane w tym samym studiu masteringowym i to ten sam master.
It was one evening, and in the other I wanted to talk to you about why the material that comes out of the mastering studio changes when the CD is pumped and what they do with it to prevent its degradation.
To w jeden wieczór, a w drugim chciałem z państwem porozmawiać o tym, dlaczego materiał, który wychodzi ze studia masteringowego zmienia się podczas tłoczenia płyty CD i co robią z tym firmy, aby zapobiec jego degradacji.
This could be an indirect evidence that the improvement of methods of CD pressing brings us closer to the digital "master" that leaves the mastering studio.
Byłby to więc dowód pośredni na to, że doskonalenie sposobów tłoczenia płyt CD zbliża nas do cyfrowego "masteru", jaki opuszcza studio masteringowe.
Not only did Shiomi research in the mastering studio, but he also sat in on concerts to experience how the sound moved there.
Shiomi gromadził doświadczenia nie tylko w studiu masteringowym, ale także podczas koncertów, aby poznać właściwości fal dźwiękowych.
The files came from the same source - they were prepared in the same mastering studio as WAV and were ripped from the same medium (DVD).
Pliki pochodziły z dokładnie tego samego źródła - zostały przygotowane w studio masteringowym, miały formę WAV i zostały zripowane z tego samego medium (DVD).
The files are from the same source - they were prepared in a mastering studio and had WAV format, ripped from the same medium - DVD.
Pliki pochodzą dokładnie z tego samego źródła - zostały przygotowane w studio masteringowym, miały formę WAV i zostały zripowane z tego samego medium (DVD).
The files are from the same source - they were prepared in a mastering studio and had WAV format, ripped from the same medium - DVD.
Pliki pochodzą z dokładnie tego samego źródła - zostały przygotowane w studio masteringowym, miały formę WAV i zostały zripowane z tego samego medium (DVD).
While not mentioned explicitly, it is exactly the same process that is used in HR Cutting, where the material delivered from the mastering studio has a lower sampling rate.
I choć nigdzie się o tym nie pisze, to dokładnie ten sam proces, z jakim mamy do czynienia w przypadku HR Cutting, kiedy materiał dostarczony ze studia masteringowego ma niższą częstotliwość próbkowania.
Hear Candy is a mastering studio that was born out of passion for music.
Hear Candy to studio masteringowe, które powstalo i dziala z pasji do muzyki.
And a LED on its front panel will tell us whether the received signal is fully compatible with what has been coded in the mastering studio: the blue LED means MQA Studio, and the "ordinary" MQA lits the green diode up.
A na jego przedniej ściance dioda "powie" nam, czy dostarczany do niego sygnał jest w pełni zgodny z tym, co zakodowano w studiu masteringowym: dioda niebieska to MQA Studio, a "zwykłe" MQA - dioda zielona.
For instance, when designing the MDR-1A headphones, Shiomi and his team went straight to the source for inspiration: the mastering studio.
Podczas prac nad słuchawkami MDR-1A Shiomi i jego zespół odwiedzili źródło inspiracji, czyli studio masteringowe.
Synoniemen voor mastering studio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.
