Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
match made in hell
Definitie
Vertaling van "match made in hell" in Pools
Definitie
związek jak pies z kotem
fatalne połączenie
katastrofalne połączenie
Their match made in hell resulted in constant tension and unhappiness for both.
Ich związek jak pies z kotem skutkował ciągłym napięciem i nieszczęściem dla obojga.
It was a match made in hell, with neither willing to compromise.
To był związek jak pies z kotem, gdzie żadne nie chciało iść na kompromis.
Friends wondered how long their match made in hell would last.
Przyjaciele zastanawiali się, jak długo ich związek jak pies z kotem przetrwa.
Mixing cheap materials with rushed construction became a match made in hell.
Mieszanie tanich materiałów z pośpieszną budową okazało się piekielnym połączeniem.
They kept breaking up and getting back together, clearly a match made in hell.
Ciągle zrywali i wracali do siebie, to był ewidentnie toksyczny związek.
Their plan combined tight deadlines and no budget, a real match made in hell.
Ich plan łączył krótkie terminy i brak budżetu, prawdziwe piekielne połączenie.
Financial stress and mistrust slowly turned their long-term partnership into a match made in hell.
Problemy finansowe i brak zaufania powoli zmieniły ich długoletni związek w toksyczny związek.
They rushed into engagement, but their clashing personalities formed a match made in hell.
Pospieszyli się z zaręczynami, ale ich charaktery stworzyły toksyczny związek.
That software update with our legacy system created a match made in hell.
Ta aktualizacja oprogramowania z naszym starym systemem stworzyła piekielne połączenie.
Hiring untrained staff for such complex equipment was a match made in hell.
Zatrudnienie niewyszkolonego personelu do tak skomplikowanego sprzętu było piekielnym połączeniem.
They looked perfect online, but offline their relationship was a match made in hell.
W sieci wyglądali idealnie, ale poza nią to był toksyczny związek.
The couple's constant arguing proved it was truly a match made in hell.
Ciągłe kłótnie pary dowodziły, że ich związek jest naprawdę jak pies z kotem.
Their relationship was a match made in hell from the very beginning.
Ich związek był jak pies z kotem od samego początku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30263. Exact: 30. Verstreken tijd: 162 ms.
