Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material adverse impact
Vertaling van "material adverse impact" in Pools
istotny negatywny wpływ
niekorzystna
A large decrease in trade in WIG20 futures could have an adverse impact on the revenue from trade in derivatives, which could have a material adverse impact the activity of the Group, its financial position and results.
Znaczny spadek obrotów kontraktami terminowymi na indeks WIG20 mógłby negatywnie wpłynąć na przychody z obrotu instrumentami pochodnymi, a to z kolei mogłoby mieć istotny negatywny wpływ na działalność Grupy, jej sytuację finansową i wyniki działalności.
The Group's failure to achieve strategic targets could have a material adverse impact on the activity of the Group, its revenue, financial position and results.
Nieosiągnięcie przez Grupę swoich celów strategicznych może mieć istotny negatywny wpływ na działalność Grupy, przychody, jej sytuację finansową i wyniki działalności.
Reduced supply of energy or activity of trading participants could have a material adverse impact the activity of the Group, its financial position and results, impacting the ability of the Company to pay for and redeem the bonds and impacting the value of the bonds.
Zmniejszenie podaży energii lub aktywności uczestników obrotu może mieć istotny negatywny wpływ na działalność Grupy, jej sytuację finansową i wyniki działalności, a w konsekwencji na zdolność Spółki do dokonywania płatności z Obligacji oraz ich terminowego wykupu, a także na wartość Obligacji.
The loss of one or more of such Exchange Members could have a material adverse impact on the activity of the Group, its financial position or results.
Utrata jednego lub większej liczby z tych Członków Giełdy może mieć istotny negatywny wpływ na działalność Grupy, jej sytuację finansową i wyniki działalności.
If the change has a material adverse impact on Customer and Customer does not agree to the change, Customer must so notify Google via the Help Center within thirty days after receiving notice of the change.
Jeśli zmiana ma istotny negatywny wpływ na klienta, a klient nie zgadza się na zmianę, Klient musi powiadomić o Google za pośrednictwem Centrum pomocy w terminie trzydziestu dni po otrzymaniu zawiadomienia o zmianie.
For this purpose, resolution authorities shall take into account the functions performed by the institution or group and assess whether liquidation would be likely to have a material adverse impact on any of the following
W tym celu organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji biorą pod uwagę funkcje pełnione przez instytucję lub grupę i oceniają, czy likwidacja mogłaby wywrzeć istotnie niekorzystny wpływ na dowolny z poniższych elementów
If its sales revenue decreases, the Group may be unable to reduce its operating expenses, which could have a material adverse impact on its operating profit.
W wypadku zmniejszenia przychodów ze sprzedaży Grupa może nie być w stanie obniżyć kosztów działalności operacyjnej, co może istotnie negatywnie wpłynąć na wyniki z działalności operacyjnej.
No events have ever had a material adverse impact on the reputation of the Group or trust of clients.
W przeszłości nie miały miejsca zdarzenia wpływające w istotny negatywny sposób na reputację Grupy lub zaufanie klientów.
There can be no guarantee that the capital expenditures of the Company required to upgrade UTP or replace IT hardware will have no material adverse impact on the activity of the Group, its financial position and results.
Nie można zapewnić, że wysokość poniesionych przez Spółkę nakładów związanych z aktualizacją lub wymianą systemu transakcyjnego nie będzie miała istotnego wpływu na działalność Grupy, jej sytuację finansową i wyniki działalności.
Lower profits of the KDPW Group including the dividend paid out by KDPW could have an adverse impact on future profits of the Group, which could in turn have a material adverse impact on the financial position and results of the Group.
Obniżenie zysków grupy KDPW, a także poziomu dywidendy wypłacanej przez KDPW może wpłynąć negatywnie na zyski osiągane w przyszłości przez Grupę, co z kolei może mieć istotne negatywne skutki dla sytuacji finansowej i wyników działalności Grupy.
MiFID II will have no material adverse impact on the activity of the Group, its financial position and results of operations.
MiFID II nie będzie miała istotnego negatywnego wpływu na działalność Grupy, jej sytuację finansową i wyniki działalności.
If the change has a material adverse impact on Customer and Customer does not agree to the change, Customer must so notify Google via the Help Center within thirty days after receiving notice of the change.
Jeśli zmiana będzie niekorzystna z punktu widzenia Klienta i Klient nie zgodzi się na tę zmianę, Klient musi powiadomić o tym Google w Centrum pomocy w ciągu 30 dni od otrzymania powiadomienia o zmianie.
If the change has a material adverse impact on Customer and Customer does not agree to the change, Customer must so notify Google via the Help Centre within thirty days after receiving notice of the change.
Jeśli zmiana będzie niekorzystna z punktu widzenia Klienta i Klient nie zgodzi się na tę zmianę, Klient musi powiadomić o tym Google w Centrum pomocy w ciągu 30 dni od otrzymania powiadomienia o zmianie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material adverse impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
