Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
material breach
Vertaling van "material breach" in Pools
She was advised to document the material breach before pursuing legal action.
Zalecano jej, aby udokumentowała istotne naruszenie przed podjęciem kroków prawnych.
A single late payment can sometimes be seen as a material breach.
Jednorazowe opóźnienie w płatności może czasami być postrzegane jako istotne naruszenie.
Therefore a material breach in urgent cases does give the parties the right to take appropriate measures.
Zatem poważne naruszenie w pilnych przypadkach uprawnia stronę do podjęcia odpowiednich środków.
Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our sites, and may result in our taking all or any of the following actions
Niezastosowanie się do niniejszych zasad dozwolonego użytkowania może stanowić poważne naruszenie warunków użytkowania, które regulują prawo do korzystania z naszych witryn, i w związku z tym może prowadzić do podjęcia jednego lub wszystkich następujących działań
A material breach can lead to serious consequences, including contract termination.
Istotne naruszenie może prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym rozwiązania umowy.
A material breach by one party can significantly affect the entire agreement.
Istotne naruszenie przez jedną ze stron może znacząco wpłynąć na całą umowę.
Her refusal to perform the agreed services constituted a material breach of their partnership.
Jej odmowa wykonania uzgodnionych usług stanowiła istotne naruszenie ich partnerstwa.
Recognizing the material breach early can help in mitigating further damages.
Rozpoznanie istotnego naruszenia we wczesnym etapie może pomóc w ograniczeniu dalszych strat.
An unresolved material breach could result in lengthy litigation for both parties.
Niewyjaśnione istotne naruszenie może skutkować długotrwałym postępowaniem sądowym dla obu stron.
In this case, a material breach justified the client's withdrawal from the contract.
W tym przypadku istotne naruszenie uzasadniało wycofanie się klienta z umowy.
His negligence led to a material breach that would cost the company dearly.
Jego zaniedbanie doprowadziło do istotnego naruszenia, które będzie kosztować firmę ogromne sumy.
The landlord's lack of repairs was determined to be a material breach of the lease.
Brak napraw ze strony właściciela został uznany za istotne naruszenie umowy najmu.
The court ruled that a material breach had occurred due to inadequate work quality.
Sąd uznał, że doszło do istotnego naruszenia z powodu niewystarczającej jakości pracy.
Uitdrukkingen met material breach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor material breach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 40 ms.
