Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
material possession
Definitie
Vertaling van "material possession" in Pools
Definitie NEW
materialnych własności
If the goods are delivered separately, the withdrawal period should start when the consumer acquires the material possession of each individual good.
Jeżeli towary są dostarczane oddzielnie, bieg okresu odstąpienia powinien każdorazowo rozpoczynać się w momencie wejścia konsumenta w faktyczne posiadanie każdego z towarów.
failed to take reasonable steps to acquire the material possession of the goods.
obowiązku w zakresie podjęcia niezbędnych działań mających na celu wejście w faktyczne posiadanie towarów.
Collecting travel experience can be more valuable than any material possession.
Gromadzenie doświadczeń podróżniczych może być cenniejsze niż jakiekolwiek dobra materialne.
The security of a loving relationship can outweigh any material possession.
Poczucie bezpieczeństwa w kochającym związku może być ważniejsze niż jakiekolwiek dobra materialne.
She appreciated the intangible thrill of adventure more than any material possession.
Ceniła nieuchwytny dreszczyk przygody bardziej niż jakiekolwiek dobra materialne.
Family is always closer to the heart than any material possession.
Rodzina zawsze jest ważniejsza niż jakiekolwiek dobra materialne.
The risk of loss of or damage to the goods shall pass to the consumer when he or a third party, other than the carrier and indicated by the consumer has acquired the material possession of the goods.
Ryzyko utraty lub uszkodzenia towarów przechodzi na konsumenta w momencie wejścia przez konsumenta lub osobę trzecią, inną niż przewoźnik i wskazaną przez konsumenta, w faktyczne posiadanie towarów.
The risk of loss of or damage to the goods shall pass to the consumer when he or a third party, indicated by the consumer and other than the carrier, has acquired the material possession of the goods.
Ryzyko utraty lub uszkodzenia towarów przechodzi na konsumenta w momencie wejścia przez konsumenta lub osobę trzecią, wskazaną przez konsumenta i inną niż przewoźnik, w faktyczne posiadanie towarów.
In the case of a distance contract for the sale of goods, the withdrawal period shall begin from the day on which the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer acquires the material possession of each of the goods ordered.
W przypadku umowy sprzedaży towarów zawieranej na odległość okres odstąpienia rozpoczyna się w dniu, w którym konsument albo strona trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez konsumenta wejdzie w faktyczne posiadanie każdego z zamówionych towarów.
The risk of loss of or damage to the goods shall pass to the consumer when he or a third party, other than the carrier and indicated by the consumer has acquired the material possession of the goods.
Ryzyko utraty bądź uszkodzenia towarów przechodzi z przedsiębiorcy na konsumenta lub wskazaną osobę trzecią, inną niż przewoźnik, w momencie wejścia w faktyczne posiadanie towarów lub dostawy towarów.
for distance sales contracts, within a period of fourteen days following the material possession of the goods by the consumer or a third party, other than the carrier and indicated by the consumer
w przypadku umów sprzedaży zawieranych na odległość w ciągu czternastu dni od wejścia konsumenta lub osoby trzeciej, innej niż przewoźnik i wskazanej przez konsumenta, w faktyczne posiadanie towarów
has acquired the material possession of the goods.
w faktyczne posiadanie towarów.
In her eyes, respectability was more valuable than any material possession.
W jej oczach, szacunek był cenniejszy niż jakiekolwiek materialne rzeczy.
Synoniemen voor material possession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
