There are just as certain and reliable laws in the spirit world as obtain in the material realms.
W świecie duchowym istnieją tak dobrze ustalone i niezawodne prawa, jakie obowiązują w domenach materialnych.
The goal of personality existence is spiritual, but the morontia creations always intervene, bridging the gulf between the material realms of mortal origin and the superuniverse spheres of advancing spiritual status.
Cel istnienia osobowości jest duchowy, ale zawsze ingerują tutaj wytwory morontialne, stanowiąc pomost między tymi domenami materialnymi, skąd pochodzą śmiertelnicy, a sferami superwszechświata o zaawansowanym statusie duchowym.
It is the continuity of the undivided process within the material realms, while the soul is the continuity of the undivided process within the non-physical realms.
Stanowi on ciągłość niepodzielnego procesu w obszarze królestw fizycznych, podczas gdy dusza stanowi ciągłość niepodzielnego procesu wewnątrz sfer nie-fizycznych.
This is a form of permanent recording unknown on the material realms, and by this method I could gain more knowledge in one hour of your time than you could gain in one hundred years of perusing ordinary written language.
Jest to forma trwałego zapisu, nieznana w domenach materialnych i dzięki tej metodzie mogę zdobyć więcej wiedzy w ciągu godziny waszego czasu, niż wy możecie nabyć zgłębiając zwykły język pisany przez sto lat.
The order's loyal acolytes walk the spirit and material realms, mediating conflicts between them and, when necessary, intervening by force.
Wierni akolici zakonu przemierzają ziemie duchów i istot materialnych, rozstrzygając spory i, jeśli to konieczne, zażegnując je siłą.
Any and all that responds to the material-gravity circuit centering in ENERGY we use as an all-inclusive term applied to spiritual, mindal, and material realms.
Słowa ENERGIA używamy jako określenia o znaczeniu ogólnym, stosowanego w domenach duchowych, umysłowych oraz materialnych.
ENERGY we use as an all-inclusive term applied to spiritual, mindal, and material realms.
Słowa ENERGIA używamy jako określenia o znaczeniu ogólnym, stosowanego w domenach duchowych, umysłowych oraz materialnych.
0:6.2 (9.4) ENERGY we use as an all-inclusive term applied to spiritual, mindal, and material realms.
0:6.1 (9.3) metamorphic states. Słowa ENERGIA używamy jako określenia o znaczeniu ogólnym, stosowanego w domenach duchowych, umysłowych oraz materialnych.
Morontija je ENERGY we use as an all-inclusive term applied to spiritual, mindal, and material realms.
(9.4) 0:6.2 Słowa ENERGIA używamy jako określenia o znaczeniu ogólnym, stosowanego w domenach duchowych, umysłowych oraz materialnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.